18.12.2011 в 02:18

Пишет  .Briana Roux.:

Сказки на ночь.
Около семидесяти фотографий.

***

@темы: красота людей и мира, Флора

---

29.06.2011 в 08:12

Пишет  Orchidaceae:

Ирусусуру 居留守する - притвориться, что тебя нет дома.
Манадзаси 眼差し - пялиться на кого-нибудь (в поезде, например).
twitter.com/touzoku

@темы: Японія-побут, Слово

---

10.08.2011 в 10:35

Пишет  Lara-Van:

Музейные экспонаты
Люблю экспериментировать с различными ракурсами, фотографируя музейные экспонаты. По возможности, конечно. На мой взгляд, получается довольно интересно и непривычно, если еще учитывать и освещение в музее. Здесь выложены фото из древнеегипетских отделов музеев Германии (из Берлина, Хильдесхайма и Лейпцига). Кроме обрезки фотографий я не применяла никакого фотошопа.
Я не стала подписывать фото, кто там и что там (или подписать?). Просто посмотрите. :-)

СМОТРЕТЬ ДАЛЬШЕ. Трафик.

12.08.2011 в 10:18

Пишет  Lara-Van:

Музейные экспонаты - 2
Выкладываю фото предметов быта древних египтян. :-) Фото не так много (с 3 музеев: в Берлине, Хильдесхайме и Лувре всего 55 штук), но собрала по крупицам лучшее, что у меня было.

Стулья, табуретки, что-то вроде тумбочки, сундучки, циновки, веники и многое другое



Поскольку фоток много, открываться будет медленно. Стоит подождать.

СМОТРЕТЬ ДАЛЬШЕ. Трафик.

на третьей полке кувшинчики для хранения жидкостей


плетеные корзинки для сыпучего




"косметические" ложечки




плуг, серп. Что на переднем плане - я точно не знаю. По всей видимости, эти предметы использовались для окучивания.


Впереди - игра в сенЕт (прототип(?) современных шашек), на подставке около стула можно увидеть сандалии


На заднем плане - струнный музыкальный инструмент (струны не сохранились)


Детская игрушка












Палитры для разведения красок (черной и красной), которыми пользовались писцы. В ступке (здесь она черного цвета сзади) растиралась краска (она была сухая в виде бруска). Затем палитре она размешивалась с водой.


"Пенал", где в удлиненном углублении хранились палочки для письма. На конце "пенала" можно увидеть палитру (2 углубления), где разводились черная и красная краски.




Есть предположения, что перед началом письма кончики палочек разжевывались, чтобы получалось некое подобие кисточки.




Еще один вариант хранения принадлежностей писцов: в тубусе хранились палочки, в мешочке - сосудик с водой для разведения краски и палитра. Вообще эти предметы разложили здесь в виде классического древнеегипетского знака, имеющего отношение к письму.


Есть и такой вариант хранения писчего арсенала.


Тубус, куда складывались свитки папирусов. Кстати, на заднем плане можно увидеть "толкушки", с помощью которых растиралась в порошок краска.


Набросок на остраконе (черепке, кусочке известняка) фигуры сидящего художника


Еще остраконы




Набросок колонны (с учетом осевых линий)


макетики колонн и капителей




арфы, лютня (крайняя справа)


"Угловая" арфа


Резонаторы арф.


Некое подобие барабана и тамбурин


Систры


Флейта


Что-то вроде дудочек (?)


"ударные" инструменты: ими друг о друга стучали, создавая ритм.
Насколько я помню, сделаны из слоновой кости. Но... неужели слоновая кость - такой крепкий материал?


Деревянная коробка (поверхность которой служила игральной доской), где хранились шашки для игры в сенет






Шашечки :-)




"Доской" для игры могла служить о процарапанная поверхность обломка известняка


Игровые палочки


Бронзовый сосуд для ритуальных возлияний


Приспособление для воскурения благовоний во время процесса ритуальных подношений


Вот так выглядели "Книги мертвых" в развернутом воде


Изображение на ткани ритуального процесса


Внутренность деревянного саркофага (такой тип использовался преимущественно в Первом переходном периоде и Среднем царстве)


Снаружи другого саркофага изображен ритуал подношений, сопровождаемый "жертвенными формулами"




Внутренность другого саркофага. По всей видимости, здесь указаны дни, в которые совершаются жертвоприношения в честь умершего

@темы: Інтер'єр, Реконструктор, Єгипет, Історія

---

22.06.2011 в 00:47

Пишет  Мракобеска:

Пост в честь выхода нового сингла Дарцев.
Вот он!
Тут было бы логичным выложить заглавную песню сингла, но так как я ещё с презентации "Проксимы" мечтала об этой версии "Дети собирают землянику", да и вообще всегда любила эту песню. Извините за очередной флуд песенками, я просто случайно сейчас послушала Дарцев по радио, и меня торкнуло %)




Дети собирают землянику на развалинах замка,
Который построил когда-то рыцарь Буагильбер, но
Теперь в его замке дети играют и рушат стены.
Кем эти дети станут? Рыцарями, наверное.

И в каждой ладони солнце омыто дождем и слезами,
И смотрят из зарослей эльфы на детское безобразье.
Ах, эти противные эльфы с обманчивыми глазами!
Зачем их сюда пустили? Они же испортят праздник!

Но они стоят неподвижно, они похожи на камни.
Никто никогда не поверит, что это что-то живое.
На них опускаются листья, их можно потрогать руками,
Их можно, наверное, даже убить, но не стоит.

Не стоит бояться того, что не узнано нами.
Не стоит жалеть о том, что нам никогда не светит
Скрываться среди деревьев с обманчивыми глазами,
И смотреть, затаив дыханье, как носятся дети

И собирают землянику на развалинах замка,
Который построил когда-то рыцарь Буагильбер, но
Теперь в этом замке дети играют и рушат стены.
Кем эти дети станут? Рыцарями?

23.10.2009 в 23:46

Пишет  Мракобеска:

Евгений Клюев
Я с четверга до понедельника
не прикасался к словесам —
я слушал пение будильника
и ничего не написал.
Мне лампа, превращаясь в аиста,
напоминала в пустоте,
что всё никак не называется...
а если как-то называется,
то имена всегда не те,
что эта вот большая улица,
простершаяся по ковру,
под утро вновь преобразуется
в прямоугольников игру,
что эта золотая рощица —
полоски поперек гардин,
что ни фамилии, ни отчества
у Бога нет — и Он один.
И мирозданье незнакомое
висело неба на краю,
и грусть, ночное насекомое,
дудела в дудочку свою.

@темы: Вірш, Пісня

---

12.12.2011 в 01:02

Пишет  Ka-Chi:

ВАУ!

Ловкость рук и никакого мошенничества!

@темы: рукоділля, Золоті руки

---

18.11.2011 в 00:46

Пишет  Ka-Chi:

Забавные вязанки)))
Чего только не творят затейливые руки человека. И даже самые обычные крючок и клубок ниток, если в них вложить умение и талант, превращаются в произведение искусства. Именно так творит удивительная художница Николь Гастонгай свои вязанные работы.

вязанный позитив

Николь Гастонгай (Nicole Gastonguay) - американская художница, основную часть своего творчества посвятившая работе с вязаными фактурами и экспериментами с вязаной формой. День за днем ее очаровательная коллекция пополняется новыми глазастыми персонажами, способными вызвать добрую улыбку даже на самом хмуром лице!

"Меня часто просят поделиться схемами и выкройками своих милых "чудовищ", - говорит Николь, - а я не могу это сделать... И не потому, что не хочу делиться секретами или скрываю "тайны колдовства". Просто каждый раз, когда я сажусь за нитки и крючок, я не знаю даже отдаленно, кто родится у меня в этот день. Мои игрушки - как дети. Их нельзя запрограммировать!".

Николь известна своими работами не только в своем родном Нью-Йорке, но и далеко за его пределами. Персональные выставки художницы проходили в разных городах США и за его пределами. Особенно Николь гордится признанием у японской публики.

@темы: рукоділля

---

12.11.2011 в 13:29

Пишет  Ka-Chi:

Невероятно, но факт))

В наши дни выпускается огромное количество различных средств по уходу за кожей, и производителям приходится искать что-то новое, чтобы выделиться их общей массы. Так из чего она сделана современная косметика?

Узнать!

Растительное масло.
Косметологи обнаружили, что при определенной обработке от старого отработанного растительного масла можно получить ценное косметическое сырье. Эта субстанция способствует омоложению кожи за счет стимуляции регенерации клеток.
И сейчас косметические компании активно закупают дешевое отработанное масло в кафе и сетях быстрого питания для переработки и использования в своей продукции.

Рыбья чешуя.
В декоративной косметике часто предлагаются средства с заманчивым «бриллиантовым блеском». Так вот, для достижения этого эффекта в косметическом средстве использовали вытяжки их рыбной чешуи. Именно ее составляющие и придают эффект перламутра.

Порошок кошенили.
Если даже в составе вашей помады не указан порошок кошенили, то есть карминовая кислота или кармин. Чаще всего кошениль используется в ярких красных составах. А делают этот порошок из мелких жучков – кошенили, которых сушат, потом перетирают в мелкий порошок и извлекают красные пигменты.

Слизь улитки.
Она позволяет добиться долгого сохранения влажности косметического средства. Крема, в составе которых входит слизь, улучшают кожу, восстанавливают поврежденные ткани, заполняют морщины, делают кожу удивительно гладкой. Так что теперь улитки идут не только как деликатес, но и как источник протеинов сахара, необходимых для совершенствования современной косметики.

Соловьиный помет
Одно из самых дорогих косметических средств в мире изготавливается на основе соловьиного помета. Действие ее основывается на наличии в помете большого количества азота и так называемого энзима гуанина (от “гуано”), который кроме очистки кожи помогает бороться с вредоносными бактериями. Так что соловьиный помет – это своего рода “отбеливатель” кожи.

@темы: Домашня алхімія

---

02.07.2009 в 09:06

Пишет  PIN :-):

о драконах
В греческом языке “drakõn” — “тот, кто видит” (от глагола derkomai — я вижу). Слово “змея” переводится на греческий как “ojix”. Часто возникают вопросы о том, кто упоминается в Библии под обликом Сатаны — змея (искуситель Евы) или дракон, поверженный Архангелом Михаилом. Считается, что у греков эти термины были взаимозаменяемы — например, Гесиод в своей “Теогонии” (“родословная богов”) дважды употреблял словосочетание “змей-дракон”.

св. Георгий побеждает Дракона. Новгород, 14 век. ( Для христиан дракон олицетворял зло, дьявола, Сатану, врага Бога. Интересный факт: средневековые изображения дракона с завязанным (закрученным) хвостом означали, что это чудовище побеждено.)
По легенде самый известный из европейских драконов, дракон Святого Георгия, появился в селении Каппадокия и угрожал разрушить его. В страхе местные жители стали приносить в жертву дракону сначала овец, а затем девушек. В конце концов единственная оставшаяся девушка, принцесса, была привязана к столбу. Прежде, чем дракон проглотил ее, Георгий, находившийся поблизости, убил его.


Первые упоминания о драконах относятся к древнейшей шумерской культуре. Согласно древним аккадским источникам, у дракона были лапы собаки, голова льва и крылья птицы. Драконы Запада обычно являются носителями зла, но на Востоке они считаются существами благодетельными и даже глубоко почитаемы. (Чем моложе легенда, тем злее дракон)

На Востоке дракон был символом мудрости и благополучия. Он олицетворял воду, дождь. В Японии статуи драконов часто становились элементом фонтанов. В Китае синий дракон “лунь” был символом императора (примерно то же самое касалось и японских императоров-микадо). Лицо китайского императора именовалось Лицом Дракона, а трон — Троном Дракона. За ношение одежды с фигурами дракона простолюдин подлежал смертной казни.Традиционный восточный дракон держит в передней лапе пылающую сферу — Луну, которую он периодически заглатывает и изрыгает. Жемчужина - символ мудрости и бессмертия.


Дракон - символ мужского начала Янь.
драконособака. Запретный город. пекин.

Образ Дракона появляется почти во всех мифах о сотворении мира. Священные тексты древних народов отождествляют его с первозданной силой земли, изначальным Хаосом, который вступает в борьбу с Творцом.
Широко известен и библейский сюжет о чудовище Левиафане, некогда побежденном Творцом.

Гюстав Доре. Бог уничтожает Левиофана. 1865

Символ дракона — это эмблема воинов на парфянских и римских штандартах, национальная эмблема Уэльса (флаг Уэльса: , хранитель, изображенный на носах кораблей древних викингов. У римлян дракон был значком когорты, отсюда современное dragon, драгун. Символ дракона — символ высшей власти у кельтов, На щите Агамемнона (11-я песнь "Илиады") был изображен синий трехглавый дракон.

Скандинавы украшали головами драконов (draca) носы своих кораблей, получивших от этого название “драккары”. Считалось, что такие форштевни будет отпугивать противников и, в частности, различных чудовищ, населяющих океан.
Кируэлу Кабрал. Зигфрид и Фафнир.
У кельтов драконы символизировали власть, лидерство. Это было отражено в их словообразовании — например, “Pendragon” означает “Вождь”.

Иудейский дракон жил в пустыне и был символом запустения.
Кур - дракон древней Месопотамии.

У ацтеков - божественный змей Кетсалькоатль. Ацтекский император Монтесума II первоначально решил, что прибытие Эрнандо Кортеса в 1519 году — это возвращение Кетсалькоатля. Кетсаль — райская птица, перья которой считались особой ценностью и использовались в головных уборах индейских королей

В средневековой алхимии — первоматерия (или иначе мировая субстанция) обозначалась древнейшим алхимическим символом — змеей-драконом, кусающим себя за хвост и называющимся уроборос ("пожиратель хвоста").
Уроборос. Изображение из алхимического трактата XV века "Aurora Consurgens"


Изображение уробороса сопровождали подписью "Все в Едином или Единое во всем". А Творение называли круговым (circulare) или колесом (rota).

Уроборос. Гравюра Л. Дженниса из книги алхимических эмблем "Философский камень". 1625

В настоящее время, это один из основных символов Унитарианской церкви Трансильвании. Для сатанистов же уроборос — это один из атрибутов Зверя (Левиафана).Честь изобретения уробороса традиционно приписывается египтянам эпохи Среднего Царства, хотя в Китае обнаружены сходные артефакты, датированные третьим тысячелетием до н. э. По мнению ряда исследователей, толчком к созданию символа послужила форма галактики Млечный Путь.

@темы: Історія, Дракон, Слово

---

30.11.2011 в 13:45

Пишет  Easy:

l’appel du vide - (fr.) “the call of the void”. Желание спрыгнуть с высоких мест.

nervio - (spanish, regional to Chile) Слово, описывающее любовь/влечение настолько сильное, что хочется
нанести вред объекту вожделения. Чувство, которое заставляет нас говорить фразы вроде "Я так тебя люблю, что аж съел бы".

tartle - (scottish) Внезапная тревога, оттого что вы забыли чьё-то имя.

kummerspeck - (german) Лишние килограммы, набранные во время эмоционального переедания.

Пишет  рыцарь Алекс:

30.11.2011 в 23:36

ой, сразу вспомнились еще вот это:
hirtehishuumori - юмор висельника (не помню,в каком именно финском словаре это было, но я специально записала даже себе)

URL комментария

13.12.2011 в 18:41

Пишет  Orchidaceae:

"Хиторимакура" (японский язык) - чувство одиночества, которое испытываешь перед сном.

03.12.2011 в 13:38

Пишет  Мракобеска:

Словопост.
В этот пост я буду собирать всякие прикольные слова, на которые постоянно везде натыкаюсь, но их почему-то везде только по чуть-чуть.
Слова и перевод надёрганы из разных источников по всем интернетам, так что за достоверность и прочее, прочее не ручаюсь. Просто коллекционирую.
~~~

Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

Fond de l’air (французский) - дословно переводится, как "дно воздуха". Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле - очень холодно.

Lagom (шведский) - не слишком много, не слишком мало — в самый раз.

Myötähäpeä (финский) - чувство стыда, за поступок, совершённый не вами.

Iktsuarpok (язык инуитов) - человек, который в ожидании прихода другого человека, ведёт себя нервозно, например, постоянно подходит к окну, двери, проверяя не идёт ли ожидаемый.

Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) - ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.

Desenrascanco (португальский) - возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Приблизительный аналог - "родиться в рубашке".

バックシャン (bakku-shan) (японский) - ситуация, когда со спины девушка кажется привлекательной, но при виде её лица впечатление портится.

Oka (язык ндонга, Нигерия) - затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что человек объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.

Kaelling (датский) - громко кричащие в общественных местах на своих детей женщины.

Kummerspeck (немецкий) - дословно переводится, как "бекон горя". Обозначает действие, когда человек начинает неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.

Glaswen (уэльский) - неискренняя улыбка.

Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) - "природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию" или "стиль жизни, настолько сумасшедший, что это это противоречит самой природе". Наилучшее описание жизни современного человека в мегаполисе.

Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) - раздражение, которое вызывают люди, отвлекающие человека от процесса питания.

Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) - чувство сожаления, которое испытывает индивид от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть.

L’esprit d’escalier (французский) - чувство, после разговора, когда человек мог сказать многое, а вспомнил или хорошо сформулировал только сейчас.

חוצפה (chucpe) (иврит) - шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо.

Taarof (персидский) - ситуация, когда человек берет что-нибудь не ради удовольствия, а чтобы не обидеть хозяина .

Jeruhuk (малазийский) - свалиться в яму, незаметную под густой травой.

Backpfeifengesicht (немецкий) - лицо, так и просящее удара кулаком.

Grilagem (бразильский португальский) - так в Бразилиии обозначают следующий процесс: в коробку с только что изготовленнымии фальшивыми документами/бумагами запускают сверчка.

Ya’aburnee (арабский) - означает "Ты меня похоронишь" и показывает надежду говорящего на то, что он умрет раньше собеседника, потому что жить без него было бы невыносимо.

Mañana (испанский) - дословно “утро”, “завтра”. Неопределенный день в будущем, на который при первой возможности принято откладывать, по свидетельству Джорджа Оруэлла, “все, начиная с еды и кончая боевой операцией”.

L’esprit d’escalier (французский) - сожаление от того, что хорошая фраза, остроумное замечание или достойный ответ пришли к вам уже после окончания разговора.

Age-otori (японский) - выглядеть хуже после новой стрижки.

Pena ajena (мексиканский испанский) - чувство смущения, которое вы испытываете, видя чужое унижение.

Gheegle (филиппинский) - нестерпимое желание обнять или ущипнуть кого-то невозможно милого.

Forelsket (норвежский) - эйфория, которую испытывает человек, когда он впервые влюбляется.

Kaisuloom (эстонский) - дословно "животное для обнимания", означает любимую игрушку ребенка.

Hygge (датский) - жизнерадостное, чуть грубоватое, щедрое гостеприимное, слегка хамское, но милое поведение. Самими датчанами считается национальным характером Дании и датчан.

Morkkis (финский) - особое состояние морального похмелья.

Serendipity (английский) - термин, который можно перевести с английского языка как «будь внимателен к слабым сигналам и необычным раздражителям, встречающимся на твоем пути.»

Langoth (староанглийский) - очень специфическая тоска, когда человеку было видения Рая, или Острова Яблок, или "двери в стене", - было и ушло, но всю оставшуюся жизнь он ищет его отблески.

Biciuliauti (литовский) - "дружить", "иметь общих пчёл"

Á (исландский) - "отдыхать в пути, лёжа на траве, пока пасутся лошади"

Duende (испанский) - изначально использовалось для обозначения мифического существа, похожего на фею, которое вселялось в человека и создавало ощущение благоговейного трепета перед окружающим миром. Со временем его значение стало указывать на мистическую силу, посредством которой предмет искусства может глубоко тронуть человека.

Dépaysement (французский) - чувство, появляющееся, когда находишься не на родине.

Schadenfreude (немецкий) - удовольствие, получаемое при виде чьей-то неудачи.

Cafuné (бразильский португальский) - нежно пройтись пальцами по чьим-то волосам.

Tartle (шотландский) - акт промедления, когда пытаешься представить кого-то, чье имя ты забыл.

Kyoikumama (японский) - мать, неумолимо подталкивающая своего ребенка к академическим достижениям.

Iktsuarpok (инуитский (язык Эскимосов)) - выйти наружу чтобы посмотреть не идет ли кто.

Jayus (индонезийский) - анекдот, так неудачно рассказанный и настолько несмешной, что нельзя удержаться от смеха.

Drachenfutter (немецкий) - букв. "корм для дракона". Обозначает подарки, которые делает виноватый муж с тем, чтобы вернуть расположение жены.

Litost (чешский) - плохо передаваемая негативная эмоция. Согласно Милану Кундере это "мучительное состояние, возникающее при внезапном осознании собственного страдания".

Farpotshket (идиш) - соответствует ситуации "окончательно сломалось в результате попытки исправить".

Gezellig (голландский) - дословно означает «уютный, причудливый, милый», но так же может означать время, проведенное с любимыми людьми, встречу с другом после долгой разлуки, или духовную близость.

Бэцубара (японский) – место в желудке для десерта (букв. «другой (запасной) желудок» для лакомства)

Ilunga (наречие Чилуба, юго-восток Конго) - человек, готовый простить любое зло первый раз, вытерпеть его во второй раз, но не простить в третий раз.

Mamihlapinatapai (диалект индейского племени Онас, Огненная Земля) - смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать.

Mokita (Новая Гвинея) - правда, которую знают все, но которую никто не отваживается произнести вслух.

Ah-un (Япония) - понимание друг друга без слов, возникающее со временем между влюблёнными и старыми друзьями.

Mono no aware (Япония) - грусть из-за неумолимого течения времени.

Shibui (Япония) - неприятное проявление чего-либо изначально определённо красивого.

Treppenwitz (Германия) - хорошая мысля, пришедшая в голову сильно опосля.

Torschlusspanik (немецкий) - дословно «паника закрывающихся ворот», означает страх перед уменьшением возможностей с увеличением возраста.

Mbukimbuki (язык племен Бантý, западная Африка) - в порыве радости сорвать с себя одежду и танцевать нагишом.

Calabobos (кастильский вариант испанского) или orbayu (астурийское и галисийское наречия) - природное явление в виде лежащего на земле плотного облака, внутри которого во всех направлениях (сверху вниз, снизу вверх и т.д) идет мелкий как пыль дождь при почти полном отсутствии ветра. Зонт при этом совершенно бесполезен - и с ним, и без него вымокаешь одинаково полностью, как в гидропонике.

Saudade — особая португальская тоска: смесь грусти, томления и любви. Сами португальцы утверждают, что в значении слова лежит некое человеческое чувство, «тоска по несбыточному и безвозвратно ушедшему».

Ubuntu (языки зулу и ксоза) — «человечность по отношению к другим». Другое значение — «вера во вселенскую связывающую силу участия, объединяющую всё человечество».

Wobal (казахский) — если есть нечто, что может приносить пользу человеку, то это нечто нельзя выбрасывать, портить и т. д. Даже если это в принципе не нужно тебе лично. А нельзя выбрасывать, потому что обал.

Лефарген (иврит) — глагол, означающий "всячески одобрять и поддерживать кого-то в его начинаниях, интересах и занятиях". Есть в этом и элемент косвенной помощи. Скажем, если жена учится, то муж постарается побольше заниматься детьми, чтобы она смогла больше времени уделять учебе.

Fachidiot (немецкий) — компетентный эксперт в одной области, но в общем и целом идиот.

Olfrygt (датский викингов) - боязнь нехватки пива.

Ariga-meiwaku (японский) - когда кто-то делает для вас что-то, что вам совсем не нужно, и вы пытаетесь остановить этого человека, но он все равно это делает, так как хочет оказать вам услугу, но в итоге лишь доставляет вам кучу неприятностей, но приличия тем не менее требуют, чтобы вы его поблагодарили.

Тingo (pascuense, Остров Пасхи) - одалживать у своего друга вещи, одну за одной, до тех пор, пока у него ничего не останется.

yoko meshi (японский) - стресс, переживаемый человеком, говорящим на иностранном языке.

Gobbledegook (англ.) – напыщенная, малопонятная официозная речь, характерная для бюрократических документов.

Из разговорного английского:
a russian - тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в черных красках
bioaccessory - человек, которого берут в общество в качестве выгодного фона
refrigerator rights - синоним очень близких отношений; в буквальном смысле право залезть в холодильник без спроса
driving the bus - человек, который решил в выходные поехать за покупкам и обнаружил себя на полпути к работе
i'm not gay seat - пустое место в кинотеатре, которое оставляют между собой два молодых человека, давая окружающим понять, что они не педерасты
babushka - милая бесполезная вещь небольшого размера
bar-code hairstyle - причёска, когда последние пару волосин лысый мужчина укладывает на голове так, что они похожи на штрихкод.

В польском сленге есть фраза "в случае немца" (w razie Niemca), означающая примерно что-то непредвиденное.

А ещё есть betterthanenglish.com/

15.12.2011 в 07:21

Пишет  PIN :-):

Хочу красного вина.
На грузинском языке триста слов для описания вкуса вина.

@темы: Слово

---

12.10.2011 в 15:59

Пишет  not-Alice:

Невероятная подборка.
Утащено отсюда - reanimar.ru/post188463724/
Главный Герой Сказок

Волки

Волки совсем не такие как их описывают многие сказки – это очень красивые и благородные животные, верные своей семье и стае.

ДАЛЕЕ

 

 

Интересно: Олени

@темы: Вовки

---

Какой тег! Какой тег!

15.12.2011 в 01:48

Пишет  Orchidaceae:

Ládramhaíola (ирландско-гэльский) - день, проведенный впустую, хотя планировавшийся для множества дел.

Люди!!!
Никто не знает правильной транскрипции?

@темы: info, тег, Слово

---

17.09.2010 в 00:44

Пишет  valley:

Шикарно
Потащено отсюда: neivid.livejournal.com/234432.html

Про двоечников и отличников.
На самом деле, все мы делимся не на белых и черных, мужчин и женщин или евреев и антисемитов. Мы делимся на отличников и двоечников. И между нами веками длится классовая борьба.

Отличники встают рано, причем далеко не всегда потому, что они - жаворонки. Они встают рано потому, что им надо. Если рано им случайно вставать не надо, они встают поздно. Поздно - это в десять утра. Ну ладно, в одиннадцать. Самый край - в двенадцать, со словами "сколько можно спать". Отличникам вообще свойственно задавать самим себе и окружающим риторические вопросы. Например, "когда, если не сегодня, я буду это делать?", "сколько твоё безделье может продолжаться?" и "неужели ты не понимаешь, что...". "Неужели ты не понимаешь?" - ключевой вопрос отличников. Они не понимают, как можно не понимать.

Двоечники не понимают.

ещё много и весело

Отличники работают в системах. Им это важно. При этом им важно, чтобы в системе, где они работают, их ценили. Если в системе, где они работают, их не ценят, отличники ищут новую систему. Самая большая награда для отличника - когда система их сначала не ценила, а теперь ценит. Самое страшное наказание - провалиться в глазах системы. Если отличника спросить "кто ты", он честно ответит: "инженер-технолог".

Если спросить "кто ты" двоечника, он ответит "Вася".

Основная причина всех действий отличника - убежденность, что так надо. Надо хорошо учиться, надо получать хорошие оценки за экзамены, надо найти хорошую работу (а как же иначе?), а на этой хорошей работе надо сделать карьеру, потому что карьеру делать надо. Да, еще по той же причине они моют грязную посуду.

Двоечники тоже моют грязную посуду. Когда заканчивается чистая.

Первичное расслоение происходит в школе. Отличника узнать легко, и вовсе не по очкам или по умному лицу. Отличник - это тот, кто Делает Уроки. Каждый день. Приходит домой после школы, переодевается в домашнюю одежду, разогревает обед, обедает - и садится. Иной отличник скор и легок, поэтому садится он на полчаса, и за полчаса у него всё готово. Другой отличник основателен и упорен, поэтому его уроки делаются целый вечер. Есть даже такие, которые ежедневно делают Уроки на Послезавтра - но это особая категория человечества, и речь сейчас не о них.

Сделав уроки, отличник улыбается и потягивается. Если он - Истинный Отличник, он может после этого еще и собрать портфель. Впрочем, это необязательно - я знала одного настоящего отличника, за которого все десять школьных лет портфель собирала мама.

А теперь быстро поднимите руку те, кто регулярно строчил домашнюю математику на подоконнике в туалете напротив кабинета химии на пятом этаже. С вами всё ясно. Вы наверняка еще помните, что на средней величины домашнее задание нужна обычная перемена (десять минут) в пятом классе, и большая (двадцать) - в восьмом. Что? Не "строчил", а "сдувал"? Сами вы "сдувал". Чтобы спокойно списать задание по любому предмету, не нужна никакая перемена. Нужна последняя парта и урок биологии. Можно литературы.

Но сдувание - это детский сад. Высший пилотаж двоечника - сделать домашнее задание самому, причем на том самом уроке, на который он задан. Желательно сидя не на последней, а на первой парте. Сделать блестяще, с выдумкой, с переподвыподвертом и, сделав, немедленно вызваться отвечать. Ответить так, что преподаватель заплачет от восторга, получить законную пятерку с бантиком и, сев на место, углубиться наконец в чтение второго тома сочинения Освальда Шпенглера "Закат Европы". Ради которого и нужно было ответить добровольно, чтоб потом не дергали. На такое способен только истинный, глубинный, не побоюсь этого слова, духовный двоечник. Которому в общем-то все равно, чем заниматься, лишь бы было интересно и не дергали. К сожалению, сочетание "интересно" и "не дергали" в школе (да и в жизни) бывает редко, поэтому ради своего смысла жизни двоечнику приходится трудиться куда упорней, чем отличнику. Если он, конечно, достаточно трудолюбив, чтобы это делать.

Оценки не говорят нам ни о чем. На доске "Гордость школы" висят вперемешку как портреты отличников, так и портреты двоечников. У последних ничуть не меньше высоких оценок, похвальных грамот и побед на физико-математических олимпиадах, а среди первых есть масса хмурых середнячков. Дело не в баллах, дело в подходе.

Отличник на любое
- Зачем?
отвечает
- Надо!

Двоечник на любое
- Надо!
отвечает
- Зачем?


* * *
По окончании школы отличники и двоечники выкатываются в большую жизнь. Отличникам там легко, слово "надо" ведёт их за собой.
Двоечникам сложнее: им приходится изо всех сил думать, как бы выкрутиться так, чтобы ничем не поступиться. Поступаться двоечники не любят.
Это, пожалуй, второе существенное различие между двумя классами: отличник твёрдо знает, чем нужно и должно поступиться, дабы достичь того, чего Надо достичь.
Двоечник абсолютно уверен, что поступаться не имеет смысла ничем, поэтому поступается он только тем, что ему неважно. Ему многое неважно. Собственно, ему по-прежнему важно исключительно чтобы было интересно и особо не дёргали. В слове "особо" проявляется последняя уступка, которую двоечник делает обществу.

Отличник работает как плуг: равномерно пашет, оставляя за собой глубокую борозду.
Двоечник работает как взрыв. Пусто, пусто, пусто, покер.

И отличники, и двоечники бывают талантливыми. И двоечники, и отличники бывают блестящими. Из блестящих отличников получаются миллионеры и президенты корпораций, а из блестящих двоечников - писатели-поэты, программисты-инженеры и прочая творческая соль земли, не отягощенная излишней социализацией.

Из нормальных способных отличников выходят хорошие специалисты с приличной зарплатой.
Из нормальных способных двоечников получаются люди свободных профессий, работающие на себя и получающие то штуку в день, то фигу в месяц. К тому же, при любой системе исправно кормится довольно большое количество двоечников, которые время от времени подают более или менее гениальные идеи, за что им сквозь зубы прощают постоянные опоздания, отпуска в самый неподходящий момент и непрерывные кончины любимых родственников во все остальное время.

Из неудачных отличников всё равно получаются неплохие специалисты с нормальной зарплатой - просто потому, что абсолютно неудачных отличников не бывает. Отличники так устроены: они не в состоянии работать плохо.
А вот что получается из неудачных двоечников, не знает никто. Потому что кто же из гордых двоечников сознается даже себе самому в том, что именно он - неудачный?

Два класса, как и положено, испытывают друг к другу классовую ненависть. Отличники считают двоечников везучими бездельниками, получающими дары от жизни за красивые глаза. Если при этом конкретный двоечник хотя бы неудачлив в той сфере, которая кажется отличнику наиболее важной (скажем, у него постоянно нет денег, потому что он не готов работать в системе, или он лишен личной жизни, потому что кто ж пойдет за такое счастье), отличники готовы отнестись к нему снисходительно. Но если двоечник живет, как считает нужным, работает, как ему нравится, имеет за это много денег и счастливо влюблён - любой отличник при виде него испытает законное возмущение. Лучше всего двоечнику быть пьяницей, тогда отличники будут его любить. Потому что сами они, разумеется, никогда.

Двоечники, со своей стороны, убеждены, что отличники - примитивные зануды, не умеющие вставать не по будильнику и жить не по указке. Смягчить их отношение может, допустим, явное отвращение отличника к собственной работе. Или небольшая клиническая депрессия, а еще лучше - нервный срыв. Или хотя бы осознание отличником бедности своей серенькой дорожки перед вершинами горного пути свободного двоечника. Если же отличник занят важным и интересным делом, получает большие деньги, здоров и хоть убей не понимает, чем его жизнь хуже жизни горного орла - двоечники будут его презирать. Это презрение сродни тому, которым обливает веснушчатый пацан с дыркой на штанах и пальцами в чернилах аккуратного мальчика с челочкой и носовым платком.

Зато тот, с веснушками, может бегать по лужам и пинать консервные банки. Зато этого, с челочкой, постоянно ставят ему в пример. В глубине души оба класса смутно завидуют друг другу - потому что та, вторая сторона, умеет то, чего не умеет эта.

* * *

Отличница точно знает, что в доме должна быть еда, в холодильнике - продукты, а полы в квартире надо мыть хотя бы раз в неделю.
Двоечница считает, что между мужчиной и женщиной должно быть равноправие. Равноправие выражается в том, что она выходит за него замуж, а он делает за неё всё остальное.
Отличница заводит детей, потому что она женщина, воспитывает их - потому, что она мать, и помогает родителям, потому что она дочь.
Двоечница заводит детей, потому что интересно, какие у них будут рожи, не воспитывает их вообще, потому что и так сойдет, и помогает родителям, потому что иначе они не отстанут.
Отличница никогда не пустит своего мужа на работу в грязной рубашке.
Двоечница не считает нужным проверять, надел ли он рубашку вообще.
Отличница скорее покончит с собой, чем подаст семье на ужин сосиски.
Двоечница скорее умрет от старости, чем задумается об ужине.
Да, а еще отличницы умеют гладить. Бельё. Утюгом.
Двоечницы, как правило, считают, что "чистое" означает "красивое", а гладят чаще всего голую кожу. Рукой. Впрочем, это отличницы тоже умеют - когда находят время, свободное от дел.

А зато отличница следит за модой, за фигурой, за лишним весом и за репутацией семьи.
А зато двоечница не знает, что слово "оргазмы" существует в единственном числе.

Логично было бы предположить, что межклассовых браков не бывает, но это не так. Двоечники часто любят отличниц - потому как порядок в доме и без вопросов ясно, кто у нас в паре, ах, творческая личность. Отличники порой влюбляются в двоечниц - потому что стирать носки невелико искусство, а вот настолько искренне улыбаться, спрашивая "милый, что у нас на завтрак?", умеет далеко не всякий.

Создаются, безусловно, и идеальные пары. Двое отличников, живущие вместе, могут достичь невиданых карьерных высот, заработать миллионы, выстроить огромный дом и вырастить кучу румяных детей. А влюбленные двоечники способны изобрести вечный двигатель, соорудить из него ероплан и улететь куда-нибудь к такой-то матери и всеобщему удовлетворению.

Но двоим отличникам при этом часто невыносимо скучно друг с другом.
А пара двоечников зарастёт грязью по уши и умрёт от голода, потому что ни один из них не согласится встать пораньше, чтобы пойти и получить на вечный двигатель патент. Точнее, один согласится, но проспит. А второй пообещает его разбудить, но забудет.
* * *
Вы считаете, я преувеличиваю?

Ну да. Я и сама так считаю.

Но попробуйте вспомнить, в котором часу вы сегодня вставали. И кто при этом лежал с вами рядом. И что он делал. И что вы о нем подумали.

И почему вы ему этого не сказали.

(с) neivid

@темы: Психологія, Важливе

---

17.12.2011 в 23:03

Пишет  reki konran:

НОВОГОДНИЕ ИГРУШКИ В СПБ
ГРЯНУЛИ НОВОГОДНИЕ ОБНОВЛЕНИЯ!!!





ЕЩЁ БОЛЬШЕ ЗДЕСЬ vkontakte.ru/club22424552

@темы: Новий рік, рукоділля

---

От daily_christmas, через ezhenka от Кеттарийская Чиффа) остальные в комментах

Оригинал взят у в Новый год с удовольствием: готовимся за 31 день! - 1 декабря

1 декабря, четверг

Скоро Новый год! Остался ровно 31 день.
И пусть это самоплагиат, но я уже в третий раз призываю: без паники!
У нас с вами много времени, давайте проведем его с пользой, а Новый год встретим с удовольствием.

И, если вы согласны, предлагаю очередной, третий марафон подготовки к Новому году считать открытым! *)



И в этом году мы начнем с любимого занятия: мы будем планировать наш декабрь.

Даже если вы планы не любите: доверьтесь мне. В Новый Год надо учесть так много всего: подарки, открытки, гости, корпоративы, меню, карнавал в детском саду и утренник в школе, поездки по родственникам и покупки-покупки-покупки — планирование позволит избежать большинства проблем!

Выберите удобный для вас вариант:

• используйте свой обычный ежедневник; 
• возьмите любую тетрадку; 
• купите специальный блокнот на эти дни;
• обратитесь к онлайн-сервисам
• или своим собственным смартфонам.

Главное, найдите сегодня хотя бы 15 минут (они не испортят вам вечера, честно!) для общего плана новогодних дел. 

Ваш план может включать следующие пункты: 

• написать список одариваемых и подарков (разделить на покупные и самодельные, проставить даты);
• определиться с меню, написать список продуктов;
• сделать новогоднюю уборку (NB! помыть двери и постирать шторы);
• записаться на маникюр и укладку (за 2 дня до корпоратива);
• купить билеты на ёлку для детей;
• придумать и сделать костюм ребёнку (купить?!);
• сдать квартальный отчет!!!

Выделите в ваших планах главные пункты, подумайте, что вы хотели бы успеть до Нового года - и записывайте всё, как при мозговом штурме — без критики. Целесообразность трудовых подвигов вы успеете оценить в ближайшие дни, наша цель сегодня — перенести ворох задач из головы на бумагу (или экран).

После общего списка дел, которые придут вам сейчас в голову, можете сразу выделить несколько отдельных блоков для бюджета, меню, списка подарков, целей на следующий год, etc. Обо всём этом и многом другом мы и будем с вами говорить ближайшие 31 день. Точнее не говорить — делать! С удовольствием.

Для любопытных и торопливых я сделала Календарь, где вы можете увидеть лаконичный план всей нашей подготовки.
Для тех, чья сестра краткость в конце записи всегда будут сухое и четкое резюме (как это, например):

Итак, 1 декабря мы с вами:

• составляем список дел на месяц;
• выделяем основные цели подготовки к праздникам;
• обозначаем ключевые зоны подготовки: бюджет, меню, подарки, уход за собой, каникулы, etc.

А для создания настроения в самом конце я буду делиться с вами прекрасным и новогодним: рассказами других людей, ссылками и фотографиями, или просто новогодними песенками.

Вот такими, как главная композиция чудесного рождественского фильма "Реальная любовь":
Christmas is all around 

@темы: Флай леді

---

17.12.2011 в 12:04

Пишет  Ли Шеннон Кристи:

Хельги Скуласон фотографирует Исландию.


его фликр

@темы: Ісландія

---

17.12.2011 в 12:36

Пишет  Ли Шеннон Кристи:

Бунад Рогаланда


Бунад, Национальный Костюм Норвегии. Есть более чем 300 различных бунад в Норвегии, показывающих местоположение или места наследственного рождения. Большая часть изменения в бунад происходила из-за границ округа, фьордов, или изоляции и отдаленности норвежских районов. Некоторые области были почти недоступны с крутыми и узкими долинами, окруженными высокими горами.
продолжение тут, с фотообзором костюмов других фюльков

хочу это реконструировать!!!!! Вот этот бунад Бускеруда

@темы: Одяг, Інтер'єр, Реконструктор, Норвегія, Мода

---

17.12.2011 в 13:04

Пишет  Kimera:

Оригинал взят у в О русской логике

Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.)

Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка?

Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.

--------

Там еще комментарии доставляют.

@темы: Слово

---

17.12.2011 в 14:49

Пишет  nasty.:

"-Возьми стакан
-Ну взяла
-А теперь сделай так что бы он упал, и посмотри что с ним случиться
-Ну он разбился
-А теперь проси прощения и посмотри,станет ли он опять целым”

17.12.2011 в 12:15

Пишет  ulula.:

Мыслить можно только образами. Если хочешь быть философом, пиши романы.

Альбер Камю. Из записных книжек.

@темы: Важливе

---

17.12.2011 в 13:59

Пишет  arvenever:

Воспитание для взрослых ( японский детский сад)
Я обратила внимание на эту статью только потому , что у меня самой 2 летняя племянница и осенью ее отдали в детский сад.Сестра считает что там несколько завышены требования к родителям и детям.Так вот понять , что это далеко не так достаточно прочесть эту статью. В японских садиках более жесткие требования , чем в наших.
Сама статья

Прожив в Японии шесть лет, я поняла: самое удивительное в Стране восходящего солнца — обычный японский детский сад. Сюрпризы начались с первого телефонного звонка. Оказалось, что для определения ребенка в ясли («хойкуэн») нужно доказать, что оба родителя работают больше четырех часов в день. Причем доказать это нужно с документами в руках, а потом два раза в год подтверждать, что служебная нагрузка остается на прежнем уровне. В «хойкуэне» ребенка нянчат с 8 утра до 6—7 вечера, кормят его обедом и полдником, а на субботу для желающих вводят укороченный день.
Тем семьям, где один из родителей работает меньше четырех часов в день, ребенка нужно отдавать в детский сад «етиэн». Продолжительность рабочего дня здесь не более шести часов, зато детей здесь не только кормят и нянчат, но и воспитывают. Поскольку дочке было уже два года, я решила отдать ее в «етиэн». Правда, очень скоро я убедилась, что воспитывать будут не только дочку, но и меня саму.
Обед по уставу

Воспитание началось с «обенто» — коробочки с обедом, которую каждая мамаша должна приготовить ребенку утром. Оказалось, содержимое моей коробочки не соответствовало требованиям.

— Обед должен быть приготовлен из 24 видов продуктов, рис не должен разваливаться, а быть липким, — объяснила мне заведующая. — А крашеная картошка (по-нашему — свекла) вредна для здоровья.

После нескольких моих неудачных опытов по приготовлению еды я была приглашена на учебу в дом одной образцовой мамы, где собирались родительницы всех детей нашего маленького (23 ребенка и 3 воспитателя) детского сада.

— Селедка, тушенная с саке, — это экономично, — объясняли мне по ходу урока. — Гобо (съедобный корешок) — это полезно, а хиджики (разновидность водорослей) — это вкусно.

Здесь же была проведена и «лабораторная работа» — на столе появилась выполненная по всем правилам «мамского» устава «обенто». И хотя я с ужасом поняла, что при всем желании не смогу все это ни съесть, ни приготовить, и попросила об индивидуальной диете, на все мои просьбы последовал по-армейски лаконичный ответ: «Нужно есть все».

Возражать, как я убедилась потом, было бесполезно: в Японии принято жить по правилам группы. Для домохозяек «мамский» коллектив — это и есть та группа, уставу которой надо беспрекословно подчиняться. Не нравится — уходи. Естественно, вместе с ребенком.

Попытки словчить здесь не проходят. В результате долгих хождений по магазинам я составила дочкин «обенто» из покупных кушаний. И хотя они полностью соответствовали уставу, дочке (при всех детях) и мне (по прибытии автобуса с детьми к моему дому) было сказано: «Если мать не готовит ребенку еду своими руками — значит, она его не любит».

Невзятая высота

Нельзя сказать, что ко мне плохо относились. Наоборот, старались помочь. Просто правила для всех одни. И для родителей, и для детей.

— Ваша дочь не выполнила норму на взятие высоты, — строго сказала заведующая.

Речь шла не о прыжках в высоту. Просто наше чадо, ставшее уже четырехлетним, при подъеме на гору пустило слезу. Наказание было суровым: всех уличенных в слабости детей вместе с родителями (один папа и шесть мам) отправили на самую высокую в Саппоро гору.

— Отпустите руку ребенка. Она должна сама. — Приказ прозвучал откуда-то сзади прямо на склоне горы, на котором я рядом с дочкой карабкалась по шатким камням с красными пометками для обозначения безопасного от камнепадов пути.

«Сами» дети должны почти все, причем с самого нежного возраста. В детском саду нет уборщицы — дети сами моют пол, вытирают со стола. Раз в месяц они сами себе готовят еду — жарят рыбу, лепят лепешки из риса. Для них это игра. Лениться и капризничать — стыдно. Об этом знают и дети, и родители.

— Есть какие-нибудь вопросы или предложения? — Финальная реплика заведующей на родительском собрании явно носила риторический характер: все и так опустили головы (провинилась с «нормой высоты» не я одна).

По неопытности проявляю либеральную инициативу:

— Можно было выбрать гору попроще...

— А сколько вам лет? — незамедлительно последовал контрвопрос.

Увы, в команде провинившихся я оказалась младшей. А это значило, что дискуссия закончена.

— Почему вы молчали? Разве вы со мной не согласны? — пытала я после собрания одну из мам.

— Конечно, согласны, — ответила она. — Но всем нам было стыдно. Наши дети оказались не на высоте. К тому же на собрании принято говорить только в том случае, если вопрос адресован конкретно к тебе.

«Спевка» для мам

Все мои «товарки» по детскому саду были мне незаменимой подмогой. Они учили меня сидеть по-японски, правильно выбирать кимоно и, самое главное, — вести себя в коллективе.

— Нельзя говорить только «нет», — наставляла меня одна из них. — Придерживайся формулы «нет-нет-да». Говоря «нет», всегда улыбайся: во-первых, потому, что мы, японцы, сначала видим, а потом слышим, а во-вторых, серьезное «нет» считается здесь очень невежливым.

Впрочем, на собраниях они снова становились членами «мамского» коллектива, и у меня всегда возникало ощущение, что они стесняются «выдать» наши с ними доброжелательные отношения. Впрочем, собрания к этому и не располагали.

На единственном плановом собрании, которое я высидела до конца, сказать мне было просто нечего. На повестке дня стояли вопросы об «обенто» и о том, как чистить детям зубы. Доклады и содоклады по этим двум вопросам длились более трех часов. Потом мамы расселись полукругом, а председательствующая, сев напротив, перешла к вопросу о детских книгах. Она прочитала вслух с выражением одно из познавательных сочинений о том, как возвращается в природу то, что было съедено разными животными. По окончании чтения все разразились бурными аплодисментами: теперь ясно, как надо читать ребенку. Не поняв, что вызывает такой восторг, я не стала хлопать со всеми. И тогда сидевшая рядом мама взяла меня за запястья и похлопала моими руками — чтобы приобщилась к коллективу.

— Кстати, вы уже получили тексты детских песен, которые мы будем петь на следующем собрании? — спросили меня друзья.

От «спевки» я, однако, отказалась. Побывав на собрании, я как бы сказала одно «да» коллективу, и теперь у меня в запасе оставались два «нет».

Родительский строй

Ощущение, что меня по второму разу сдали в детский сад, не покидало меня даже дома. По воскресеньям к нам домой стала приходить без обязательного в Японии предварительного звонка командированная коллективом мамаша с детьми. Цель визита — воспитательная: отучить меня от дурной привычки долго спать по воскресеньям. Журили за то, что дочка в саду поцеловала в щеку своего друга Кеске. Пытались во время детского спортивного праздника поставить босой в октябре (!) в «мамский» строй, громко скандируя призывы в мой адрес. Стоявшая неподалеку моя приятельница, прожившая несколько лет в России, сказала, что выкликаемое в 70 ртов «Гамбаре!» («Постарайся!») в той ситуации способно было заставить разуться даже умирающего японца.

Увы, я не японка. И даже захоти я из уважения к «чужому монастырю» — стране и ее традициям — стать японкой, это все равно было бы невозможно. Впрочем, за то, что и моя дочь бегала вместе со всеми босиком и в шортах в октябре, я детскому саду все-таки благодарна, как благодарна каждая мать за здорового ребенка. Но не снимать же мне сапоги из благодарности?!

Криминальные хвостики

Мой и дочкин окончательный уход из детсадовского коллектива был вызван вроде бы совсем уж пустяковой причиной — я отказалась состричь кудрявые хвостики на дочкиной голове. Борьба вокруг хвостиков была долгой: два месяца все мамы при встрече напоминали мне — волосы ребенку неплохо бы подстричь. И этот отказ окончательно поставил меня вне рамок коллектива. Выходов из этой ситуации, по японским правилам, только два: подчинение или уход из группы. Дочка, находившаяся внутри коллектива, поняла это намного острее меня: состригла себе клок волос сама. Мне показалось, что она начала стыдиться меня — такой непохожей на всех остальных. И тогда я поняла, что надо уходить.

Мы ушли в муниципальный «хойкуэн» — проще говоря, в «продленку», где дочка, как и другие дети, жила в своем мире, который пересекался с миром взрослых только по вечерам. Здесь дочка смогла жить среди детей без аскетического воспитания, а я опять стала взрослой.

P.S.

— Неужели вам все нравилось и вы со всем были согласны? — поинтересовалась я у мамы из «етиэна».
— Конечно, нет. Но чтобы перейти в другой сад, нужно платить. К тому же переход из одного сада в другой из-за несогласия — это пятно на репутации. Если честно, я вам завидую.
Автор: Оксана РАЗУМОВСКАЯ
источник www.ilk-ilk.narod.ru/japanabout/det_sad.htm

@темы: Японія-побут

---

15.10.2011 в 08:50

Пишет  Доно:

разрыв шаблона
С утра нашла страницу рецептов в сети.
Рецепты имеют экзотические названия "Красоты Гаваев", "Узник замка Иф", "Победа над вампирами", "Улочки Парижа", ""Покорение мужчин", "Тайна Скандинавии"... да каждый первый рецепт там имеется раскрасиво и загадочно. Так и просит, чтобы его приготовили.
И все эти рецепты относятся к одному и тому же виду блюд. Это все...

???

бутерброды!

Простые, как пять копеек, максимум как десять, но теперь я могу тешить свой моск за утренним завтраком тем, что это не просто что-нашлось-в-холодильнике, а какие-нибудь Замки Луары

кому интересно?

@темы: Про кухню