На семинарах по культурологии, а тогда установилась майская жара и мы обмахивались тетрадями, преподаватель обещала принести нам фильм о языке вееров. Потом она лукаво улыбалась и просила не обмахиваться так ярко, потому что читала наши мысли по нашим "веерам". Но, увы, фильм она принесла другой и язык вееров мы так и не изучили. Поэтому, постараюсь наверстать упущенное и познакомиться с ним самостоятельно, используя великий и всемогущий источник знаний - интернет.
На сколько найденная мной информация верна - я не знаю. Язык веера, язык цветов.. их использовали так давно! А как передавались эти тайные знания? Мне представляется, что через девичьи альбомы. Наверняка трактовки отличаются в зависимости от места - от города к городу, от страны к стране.. Но веер считался женским "оружием", инструментом кокетства. Наверное, это самый яркий из всех образов с веерами, что мы помним - голова наклонена, ну губах блуждает улыбка, подбородок и часть щеки прикрыты веером. Отсюда появлялись и правила приличия, которые, например, не позволяли заходить с веером в церковь. А в обществе даме позволялось обмахиваться веером только в компании друзей или гордом одиночестве, когда же они знакомились с новыми людьми, веер нужно было держать закрытым, чтобы или не вызвать подозрений или не показаться распущенной. Все таки это тайный язык, значит, такого рода общение нужно как и тайную переписку оберегать от чужих глаз. И, хотя язык веера можно назвать женским, понимать его должны были все же мужчины.
Большинство источников выдают одно и то же, и только здесь я смогла найти указанный печатный источник: "Русскiй Антикварiатъ", А. Петракова.
Язык веера
Если собеседник, пользующийся особым расположением, просит веер, то следует подавать его верхним концом, что означает симпатию, любовь, для выражения презрения веер подается ручкой, т.е. нижним концом.
Хочешь меня выслушать? - открыть и закрыть веер.
Да - приложить веер левой рукой к правой щеке.
Нет - приложить открытый веер правой рукой к левой щеке.
Мои слова не должны быть переданы другим; держа открытый веер в правой руке, прикрыть им ладонь левой.
Будьте осторожны, за нами следят - дотронуться открытым веером до левого уха.
Молчите, нас подслушивают - дотронуться закрытым веером до губ.
Свидание в условленный час – число не сдвинутых пластин веера показывает время свидания;
Приходи, я буду довольна - держа открытый веер в правой руке, медленно сложить его в ладонь левой.
Не приходи сегодня - провести закрытым веером по наружной стороне руки.
Я не приду - держать левую сторону открытого веера перед тем, с кем идет разговор.
Я приду - держа веер левой стороной перед тем, с кем идет речь, прижать веер к груди и затем быстро махнуть в сторону собеседника.
Альфред Стивенс. Воспоминания. |
Я вас люблю - правой рукой указать закрытым веером на сердце.
Ты мой идеал - дотронуться открытым веером до губ и сердца.
Мои мысли всегда с вами - на треть (наполовину) открыть веер и легко провести им по лбу.
Я хочу с вами танцевать - открытым веером махнуть несколько раз к себе, т.е. поманить.
Я буду исполнять твои желания - открыть веер правой рукой и снова закрыть.
Твои желания будут исполнены – грациозно открывать и закрывать веер.
Делай как я хочу - закрытый веер держать посередине.
Перестань ревновать – закрытый веер приложить к левому виску.
Прости меня - сложить руки под открытым веером.
Следуйте за мной - похлопывание закрытым веером по ноге сбоку.
Я готова следовать за вами - похлопывание закрытым веером по ноге спереди.
Верен ли ты мне? – закрытый веер прижать левой рукой к сердцу;
Верить ли вашим словам? - закрытый веер держать у левого локтя
Я сделалась недоверчива - барабанить закрытым веером по ладони левой руки.
Выскажись яснее - наклонить голову, рассматривая закрытый веер.
Я жду ответа - ударить веером по ладони.
Мужайся! - открытый веер приложить к груди.
Я тебе напишу – концом вера водить по ладони, как будто чертить буквы.
Пикассо. Дама с веером. |
Вы меня огорчили - быстро закрыть веер и держать его между сложенными руками.
Я к вам не чувствую приязни - открыть и закрыть веер, держа его перед ртом.
Я презираю тебя - держа в руке открытый веер, опустить его вниз.
Я вас не люблю - сделать закрытым веером движение в сторону.
Отойдите; Уступите дорогу - сложенный веер, направленный на мужчину.
Убирайтесь прочь, вон! - резкий жест сложенным веером рукоятью вперед.
Избавь меня от несносного общества - держа в обеих руках закрытый веер, прижимать его к сердцу.
Прощай - закрытый веер повесить на правую руку.