Жизнь слишком коротка, чтобы быть незначительной
08.03.2011 в 23:12
Пишет  Кенсин:

Кандзаси
Гребень во всех древних культурах считался одним из самых известных женских " боевых"украшений. Это был не только магический атрибут женщины но и оружие.

Японский гребень - кандзаси, уже подзабыт в своей истинной сути. Сейчас этим словом обозначают и дешёвые пластиковые заколки и заколки с тряпичными или бумажными цветами. Но истинный кандзаси это неповторимое, штучное драгоценное во всех смыслах изделие.
Во-первых это статусное украшение. В Японии ношение заколок, гребней, шпилек и искусственных цветов строго формализованы. Кандзаси должны соответствовать социальному положению и возрасту носящего.
Особенно строго за этим бдят гейши и ойран.
В названии кандзаси есть иероглиф "клык" и действительно исторически кандзаси по своей форме напоминали собачий клык или маленький кинжал - сай. Причем кандзаси использовали не только женщины но и мужчины. Маленький нож, спрятанный в волосах злучил оружием как защиты. так и нападения.. и в случае чего им можно было также совершить самоубийство.
Для называния собственной жены в японском языке употреблялось слово «кэйсай» ( шиповниковая жена), от названия самых дешёвых кандзаси из ветвей шиповника. «Шиповниковая жена», таким образом, означает «чудесной красоты»: одна из китайских «четырёх великих красавиц древности», Си Ши, часто стирала в реке, одетая в простое платье и с дешёвыми кандзаси из веток в причёске. В те времена кандзаси были предметом первой необходимости для девушки.

читать дальше

URL записи

@темы: Японія-побут