Жизнь слишком коротка, чтобы быть незначительной
27.07.2011 в 10:41
Пишет Музыкальные культуры мира:"Музыка - это вообще не язык..."
К проблеме толкования термина теория музыки
Сама тема, заявленная именно таким образом, поначалу может выглядеть странно: казалось бы, ни само словосочетание теория музыки, ни его терминологиче-ский аспект не вызывают никаких проблем в их толковании. Между тем, при ближайшем рассмотрении, в результате анализа этого понятия возникает много вопросов, и чем тщательнее будет анализ, тем больше вопросов будет возникать...
читать дальше
Для начала разделим термин теория музыки на два односоставных термина: теория и музыка. Что есть музыка? Как бы ни был сложен этот вопрос, но в данном контексте отправной точкой приходится считать именно его. Начнём с определения понятия музыка из шеститомной Советской музыкальной энциклопедии, которое дал Арнольд Наумович Сохор: «Музыка (…) — вид искусства, который отражает действительность и воздействует на человека посредством осмысленных и особым образом организованных по высоте и во времени звуковых последований, состоящих в основном из тонов… Выражая мысли и эмоции человека в слышимой форме, музыка служит средством общения людей и воздействия на их психику» [9, III: 730].
Всякая попытка дать определение такому сверхсложному понятию, как музыка, сама по себе уже заслуживает уважения. Так, например, фундаментальный 29-томный музыкальный словарь Гроува никакого обобщённого определения понятию музыка не даёт, зато приводит около десятка определений из разных энциклопедий (правда, почему-то только европейских); при этом забавно отметить, что авторство статьи «Музыка» в СМЭ почему-то приписано не А. Н. Сохору, а главному редактору издания Ю. В. Келдышу [14, XVII: 425–437]. Однако поскольку за прошедшие 35 лет ни музыкальная практика, ни гуманитарное знание не стояли на месте, то назрела необходимость отметить все «болевые точки» определения музыки, предложенного А. Н. Сохором.
Прежде всего следует указать на его главный недостаток — чрезвычайно вольное употребление таких слов, как: (1) искусство, (2) осмысленный, (3) эмоция и (4) выражать. О недостатке я говорю здесь постольку, поскольку от научного определения мы праве ожидать осознанного и последовательного использования слов именно как научных терминов.
(1) По Сохору, музыка есть «вид искусства». Однако вполне очевидно, что сфера музыки значительно шире сферы искусства: так, подавляющее большинство «акустических феноменов», продуцируемых сегодня радио и телевидением, вряд ли возможно отнести к искусству, при этом массовая аудитория слушателей без колебаний назовёт их музыкой.
(2) По Сохору, звуковые последования, составляющие собственно суть музыки, являются не только «особым образом организованными», но и «осмысленными». Во-первых, как показала практика XX века, в особых эстетических случаях музыка может не быть представлена именно звуковыми последованиями — по крайней мере, само отсутствие таковых может декларироваться именно как музыка (например, у Кейджа).
Во-вторых, та же практика XX века многократно доказала, что «особый способ организации тонов» давно уже не является видообразующим признаком музыки: с одной стороны, «особый способ организации» может применяться не только к тонам, но и к звукам любого иного рода (под «тонами» же Сохор подразумевает именно и только «музыкальные звуки», как они описаны в учебнике элементарной теории музыки Игоря Владимировича Способина [12: 4–6]); с другой стороны, самые обычные музыкальные звуки, они же тоны, могут быть организованы не каким-то «особым», а вообще любым, каким угодно способом, в том числе и принципиально никаким (в алеаторике), — что отнюдь не помешает такому звуковому явлению считаться именно музыкой. В-третьих — и в-главных, — наиболее интересный вопрос вызывает словосочетание «осмысленные звуковые последования», к анализу которого мы перейдём ниже.
(3) По Сохору, музыка «выражает мысли и эмоции человека в слышимой фор-ме». Относительно «выражения мыслей» более подробно тоже будет сказано дальше. Здесь же, скорее всего, термин эмоция в данном определении используется как синоним термину чувство, — между тем именно в аспекте научной терминологии чувства и эмоции суть принципиально разные вещи.
Во-первых, чувства осознаются человеком как сложный результат эмоциональной деятельности его психики: иначе говоря, чувства — это эмоции, пропущенные через фильтр сознания, т. е. когнитивно обработанные. Во-вторых, если эмоции наблюдаются у многих животных (это убедительно подтверждают этологи), то в чувства они оформляются именно и только у человека [2: 1484, 1522]. А поскольку музыку способен осознанно воспринимать только человек, то адресуется она главным образом к его чувственной сфере, и лишь периферийно — к эмоциональной.
Можно было бы даже сказать (разумеется, с известной долей условности), что музыка как вид искусства выражает чувства, в то время как музыка, не являющаяся искусством, выражает именно эмоции на той «животной» стадии, которая ещё не позволяет психически переработать их в чувства.
(4) Между тем, именно такую позицию обстоятельно критиковал Эдуард Ханс-лик в своей книге «О музыкально-прекрасном» (1854):
«Я вполне разделяю мнение, что окончательный приговор о ценности прекрасного всегда будет основываться на показании непосредственного чувства. Но с такою же твёрдостью держусь я убежде-ния, что из всех обычных обращений к чувству невозможно вывести ни одного музыкального закона. <…> Роза благоухает, но “содержание” её не есть изображение благоухания; роща распространяет тенистую прохладу, но она не “изображает чувство тенистой прохлады”. Вооружаясь именно против понятия “изображение”, мы вовсе не впадаем в праздное препирание о словах, ибо из этого понятия произошли величайшие заблуждения музыкальной эстетики. <…> Всякое истинно-художественное произведение будет состоять в какой-нибудь связи с миром наших чувств, [но] ни в одном из них эта связь не будет исключительною. И так мы не скажем ничего решающего по вопросу об эстетическом принципе музыки, если удовольствуемся голословною характеристикою её как искусства, действующего на чувства, — точно так же, как не определим сущности вина, если напьёмся пьяны» [5: 7–8, 20–21; курсив мой. — Д. Г.].
Здесь мы исходим из того, что, с одной стороны, глаголы изображать и выражать являются и однокоренными, и производными от существительного образ, поэтому их синонимичность очевидна; к тому же, в архаичной стилистике русского перевода Германа Лароша оба глагола вполне взаимозаменяемы, в чём читатель легко убедится, осуществив такую перестановку. Следовательно, игнорировать проблему имен-но такого, увы, весьма распространённого словоупотребления в применении к музыке как к феномену нельзя, пусть даже и не вполне соглашаясь с Хансликом в других ас-пектах его эстетики. А поскольку в XX веке у него были авторитетные сторонники, в том числе, например, Игорь Стравинский и Теодор Адорно, то проблема эта действительно выходит за рамки «чистой» терминологии.
С другой стороны, план содержания глаголов изображать и выражать пересекается с планом содержания глагола означать: в этой точке пересечения возникает фундаментальная проблема теории музыкального содержания — что само по себе уже порождает новую ветку дискуссии об истинном соотношении теории музыки и семиотики, причём, как известно, дискуссия эта, по сути, в гуманитарной науке только начинается.
Далее полезно рассмотреть ещё одно определение понятия музыка из однотомного Музыкального энциклопедического словаря, которое через 14 лет после Сохора предложила Татьяна Васильевна Чередниченко: «Музыка (…) — искусство интонации, художественное отражение действительности в звучании. Художественная деятельность в музыке направлена на звуковой материал (…), организуемый в высотном, временном, тембровом, громкостном и других отношениях (в отличие от словесной речи, в которой звуки организованы главным образом в артикуляционном отношении) с целью воплощения особой образной мысли, ассоциирующей состояния и процессы внешнего мира, внутренних переживаний человека со слуховыми впечатлениями» [10: 359]. Здесь нас прежде всего интересуют термины: (5) мысль, (6) артикуляция и (7) интонация.
(5) Говоря о «воплощении особой образной мысли», т. е. употребляя именно это слово, Чередниченко вынужденно отсылает нас к словесно оформленной идее, ибо, следуя первому (а стало быть, главному) значению этого слова в русском языке, «мысль есть результат процесса мышления, выраженный в форме суждения или понятия» [2: 566; курсив мой. — Д. Г.].
Между тем совершенно очевидно, что ни суждениями, ни понятиями музыка не оперирует; и если «особый способ организации тонов», о котором говорил Сохор, сегодня вполне допускает ряд весьма значимых оговорок, то принципиальный отказ от использования суждений и понятий в музыке представляется её главным, так сказать, «генетическим» признаком: музыку, которая состояла бы из понятий и суждений, невозможно себе представить даже чисто онтологически. Здесь же необходимо сказать о том, что прилагательное образная (мысль) положение отнюдь не спасает: с одной стороны, всякая мысль имеет собственный уникальный образ — именно это имел в виду Лев Семёнович Выготский, когда излагал концепцию «внутренней речи» [4: 11–13].
Однако в музыке нет ни внешней, ни внутренней речи: музыка — это вообще не речь, хотя некоторыми свойствами речи она бесспорно обладает. Следовательно, в любом научном определении понятия музыка использовать термин мысль представляется однозначно некорректным.
(5.0) С другой стороны, слово осмысленный, которое в своём определении музыки использовал Сохор («осмысленные последования тонов»), может навести на ценную оппозицию терминов: не мысль — но смысл. В своём плане выражения оппозиция эта особенно удобна тем, что оба слова — однокоренные, но в то же время они не синонимы.
При этом в плане содержания термин мысль явно адресует нас к синтаксическому членению высказывания (на подлежащее, дополнение и сказуемое), а термин смысл — к актуальному членению (на тему, рему и область перехода) [8: 22–23]; к тому же если вспомнить, что главным средством различения темы и ремы является речевая интонация, то я не вижу, какие объективные возражения могла бы вызвать проекция этой лингвистической оппозиции на теорию музыки по существу.
(6) Существенная неточность в определении Чередниченко касается различения ею вербальной речи и музыки по признаку, соответственно, наличия и отсутствия артикуляции. Во-первых, ни один профессиональный музыкант, особенно струнник, не согласится с тем, что музыкальная фраза лишена артикуляции, и в доказательство тут же предъявит партию своего инструмента с детализированной нотацией штрихов. Во-вторых, для истинного различения музыки и речи насущно необходим семиотический подход, который в советскую эпоху либо страдал подчёркнутым «смещением» в культурологию (у представителей московско-тартуской школы), либо просто игнорировал-ся. Между тем, с точки зрения современной семиотики, если речь — это акустический феномен, в котором звуковые комплексы обладают знаковым качеством, то музыка — это в сущности тот же самый акустический феномен, но только звуковые комплексы в нём принципиально не имеют никакого (или почти никакого) знакового качества.
(7) Используя в своём определении термин интонация («музыка — искусство интонации»), Чередниченко явно отсылает нас к концепции Асафьева. Кстати, ту же концепцию упоминает и Сохор, цитируя в своей статье знаменитое асафьевское определение: «Музыка — это искусство интонируемого смысла» [1: 344; курсив Асафьева].
Между тем, несмотря на стилистический блеск этого определения, сам Асафьев офор-мить свою концепцию в теорию не успел, и такое положение остаётся пока открытой проблемой теории музыки. Косвенно о том же высказался и Юрий Николаевич Холопов в своей последней прижизненной статье под знаковым названием «О сущности музыки» [13: 6–7].
Всё, о чём говорилось до сих пор, касалось проблем толкования термина музыка. Перейдём к термину теория. По своей этимологии, теория означает «наблюдение, обозрение, осмотр, умозрение (в философском смысле)» [6, II: 236]. В общепринятом современном понимании, теория музыки включает в себя базовый блок специальных учебно-музыкальных дисциплин: это элементарная теория, сольфеджио, гармония, контрапункт и форма.
Между тем, если вдуматься в конкретное учебное содержание каждого из этих предметов, то окажется, что все они чисто практические: в каждой из названных дисциплин «теория» музыки по сути сводится лишь к тому, как нужно правильно решать те или иные учебные задачи. Исключение как бы составляет ЭТМ, но и она, в сущности, сводится к изучению стандартной терминологии, которая используется ограниченно и применяется относительно успешно только к европейской академической музыке Нового времени.
С другой стороны, именно здесь, в учебнике ЭТМ И. В. Способина, детям преподносится в корне антинаучный взгляд на саму природу музыки как невербального акустического феномена. Вот типичный пример определения, ставшего, увы, «классическим»: «Периодом называется построение, выражающее относительно законченную мысль» [12: 169]. Выше мы уже касались проблемы чересчур вольного употребления терминов в научных определениях: во-первых, слово выражающее заставляет ошибочно полагать, будто у музыкального периода есть план выражения, когнитивно отграничиваемый от его плана содержания; во-вторых, здесь снова неправомерно использовано слово мысль.
Разумеется, ни первокурсники музыкальных училищ, ни выпускники ДМШ не мыслят о периоде именно в таких терминах, однако общую идею о том, что «любой период выражает некую мысль», они запоминают — хотя в музыкальной реальности период есть всего лишь один из минимальных по протяжённости структурно оформленных фрагментов специфического музыкального смысла.
Смысла — но не мысли!
Ещё один фундаментальный «перекос» учебника Способина заметен в такой, например, декларации автора: «В курсе элементарной теории тембровая сторона музыки не изучается, представляя собой предмет курса инструментоведения и оркестровки» [12: 6]. Из такого положения следует, будто музыка существует «вне собственного тембра» в виде некой «тоновой абстракции», а о том, как её «тембрально раскрасить», можно будет узнать позже в курсе оркестровки. В музыкальной реальности, однако, всё обстоит ровно наоборот.
Тембр вовсе не «бесплатное приложение» к высоте, длительности и громкости звука — это они, высота, длительность и громкость, суть качества звука второго порядка, в то время как тембр — его фундаментальное, неотъемлемое качество; поэтому, когда у композитора возникает замысел, он обязательно покрыт самобытной тембральной «плотью» уже в самый момент своего рождения. Более того: тембр — это «визитная карточка» музыкально-культурной традиции, о чём подробнее будет сказано ниже.
Вот почему статус истинного учебника музыкальной теории книга Способина могла бы обрести лишь в том случае, если бы соотношение музыки и тембра было уподоблено, например, соотношению математики и числа: ведь математика, не мыслимая отдельно от чисел, изучает их взаимное поведение, но не их имманентную природу. Действительно, математик, задумавшийся о природе числа, превращается в философа, т. е. становится именно не практиком, а теоретиком математики. Точно так же музыкант, задумывающийся о тембре, т. е. о природе звука, становится подлинным теоретиком музыки — тем парадоксальнее выглядит тот факт, что именно учебник элементарной теории спешит предостеречь юного музыканта от теории буквально на первых своих страницах.
Завершая критику этих базовых положений учебника ЭТМ, следует подчерк-нуть один важный момент. Год назад была опубликована монография Екатерины Сергеевны Власовой «1948 год в советской музыке», где упоминаются некоторые обстоятельства травли Способина [3: 320, 337, 386].
В связи с этим необходимо чётко отделить мою сегодняшнюю критику Способина как теоретика от критики Способина как «формалиста» шестьдесят три года тому назад. Если в целом соглашаться с концепцией Власовой о том, что события 1948 года были попыткой реванша идеологии пролеткультовцев, тогда — именно с точки зрения моей сегодняшней критики — ясно, что тот «формализм», за который шельмовали Способина, был явлением прогрессивным; кроме того, история советского музыковедения показала, что никакой иной педагогической концепции, существенно отличной от способинской, более чем за полстолетия так и не появилось.
Концепцию Способина сегодня я считаю устаревшей — и вполне отдаю себе отчёт в том, что для многих это вовсе не очевидно. Однако концепция кри-тиков так называемого «формализма» устарела гораздо раньше — и для подавляющего большинства современных музыковедов это бесспорно.
До сих пор мы говорили об «элементарной» теории музыки — однако ею про-блема не исчерпывается, поскольку краеугольные феномены европейской музыки, описываемые существующей терминологией, либо не осознаны вовсе, либо осознаны противоречиво и неоднозначно. Самый яркий (но не единственный) пример являет собой базисное, фундаментальное расхождение в трактовке мажора и минора с одной стороны — великими теоретиками музыки, с другой стороны — современной массовой традицией преподавания музыкальной теории. Всякий дипломированный преподаватель теоретических дисциплин сегодня убеждённо скажет: мажор и минор — это основные лады европейской классической музыки. И при этом добавит, что мажор и ми-нор могут иметь натуральный и гармонический виды, а отдельно минор — ещё и мелодический вид (читаемый почему-то только в одном направлении).
Между тем именно такое толкование мажора и минора в корне противоречит толкованию Асафьева, который — вслед за Джозеффо Царлино — тоже считал их двумя наклонениями, но не двух разных, а единого лада, «диалектически» вобравшего в себя все средневековые лады, но при этом выработавшего исторически новое качество «вводнотонового тяготения», единого для обоих ладовых наклонений [1: 230]. Именно эту трактовку активно пытался внедрять в Московской консерватории Ю. Н. Холопов, и чем активнее были эти его попытки — например, попытки отучить студентов слышать аккорды и ступени, но заставить себя слышать тяготения и функции, — тем отчётливее виделась пропасть, отделяющая истинную теорию музыки от так называемых «музыкально-теоретических дисциплин».
В целом вполне очевидно, что современная «теория» музыки чрезвычайно далеко ушла именно от философского умозрения, в котором древние греки — и как авторы самого термина, и как основатели данного вида гуманитарного знания — видели не-преложную суть всякой подлинной теории. Однако проблема конечно же заключается не только в том, что современная теория выродилась в голую, противоречиво комментируемую «практику», но также в том, что именно в СССР теоретики музыки ушли из университетов и законсервировали себя в консерваториях — да простится мне эта игра слов, пафос которой выходит за рамки игрового: в результате теория музыки утратила живую связь с научными традициями смежных гуманитарных дисциплин.
Не секрет, что подавляющее большинство теоретиков музыки не имеют сегодня почти никакой профессиональной гуманитарной подготовки. Здесь речь идёт не столько о том, что ультранасыщенная консерваторская программа не позволяет студентам качественно выучивать иностранные языки (хотя эта проблема сама по себе важна), сколько о том, что выпускники российских факультетов музыкальной теории de facto оказываются филологически безграмотны.
Несомненно, основы языкознания и семио-тики, которые в обязательном порядке преподаются студентам-филологам, в совре-менных условиях также должны были бы стать частью учебного плана факультетов теории музыки.
Наконец, современная теория музыки, объявляя себя таковой, «забывает» добавить, что она всего лишь теория европейской академической музыки Нового времени. Из-за этой «фигуры умолчания» как бы оказывается, что теория музыки есть нечто универсальное. Между тем, на самом деле, всякий наш выход за рамки Нового време-ни, а тем более — за границы Европы, поначалу чреват полной, тотальной утратой понимания того, что же начинает происходить с музыкой.
Данное заблуждение весьма симптоматично высказано в Программе по музыке для общеобразовательных школ, разработанной Дмитрием Борисовичем Кабалевским. Вот его формулировка одной из тем второго полугодия в четвёртом классе: «Между музыкой моего народа и музыкой разных народов мира нет непереходимых границ», и сам автор программы говорит об этом следующее: «Музыка — это тоже язык, на котором люди разговаривают друг с другом, выражают свои мысли и чувства… Каждый народ имеет свой музыкальный язык… И этот музыкальный язык в отличие от языка разговорного понятен всем другим народам без перевода» [11: 73; выделено Кабалевским].
Между тем, современная практика социального бытования музыки убедительно и, я бы сказал, сокрушительно опровергает этот «задорный пионерский оптимизм» доктора искусствоведения, академика и народного артиста СССР: для массового слушателя всякая «внеевропейская» музыка — и не только она, но даже европейская музыка до эпохи барокко — это колоссальная terra incognita.
Впрочем, гораздо серьёзнее этот псевдоуниверсализм выражен у Асафьева, там где он резюмирует свою знаменитую концепцию интонационного кризиса: если для музыки Западной Европы подобное явление можно считать осознанным и исторически зафиксированным, то, например, в азиатской музыке высоких традиций никаких инто-национных кризисов почему-то не обнаруживается, и хотя Асафьев в своей фундаментальной книге этот вопрос затрагивает, он явно считает его периферийным для теории музыки, а потому говорит о нём фрагментарно и вскользь [1: 24, 241, 351].
Из всего этого следует отнюдь не оптимистичный вывод: в существующем сегодня виде теория музыки — это, с одной стороны, всего лишь вербальное обобщение некой музыкальной практики определённого исторического периода, а с другой стороны, частный случай всего лишь одной из многих региональных музыкально-культурных традиций. Этим музыковедение заметно отличается от других смежных областей гуманитарного знания не в лучшую сторону: например, если лингвисты осознанно и плодотворно движутся в направлении создания всеобщей теории языка, то музыковеды пока весьма далеки не только от создания всеобщей теории музыки, но и от осознания того, что такая теория обязательно должна быть сформулирована — хотя бы на уровне основных рабочих гипотез.
В частности, по аналогии с лингвистикой, необходимо поставить центральный вопрос: существуют ли всеобщие музыкальные универсалии — по аналогии со всеобщими языковыми универсалиями? Причём на данном этапе сам факт постановки такого вопроса в чём-то даже важнее и насущнее, чем попытки на него ответить.
Пути преодоления этого системного кризиса музыкальной науки в позднесоветский период наметил выдающийся учёный Дживани Константинович Михайлов, который к концу 1970-х годов фактически сформировал в Московской консерватории новое научное направление «Музыкальные культуры мира». Главной научной заслугой Михайлова следует считать его концепцию музыкально-культурной традиции, в русле которой получила развитие идея рассмотрения всей музыки мира как целостной системы историко-географического и творческого взаимодействия группы региональных цивилизаций [7: 43].
К сожалению, из-за скоропостижной кончины Михайлова в 1995 году его научная концепция не была оформлена в теорию, поэтому его ученики, оказавшиеся в разных странах после распада СССР, продолжают развивать его идеи в новых условиях и, разумеется, с поправкой на совершенно иные реалии XXI столетия.
Со своей стороны считаю полезным добавить, что способ существования музыкально-культурных традиций и взаимодействия региональных цивилизаций, описанный Михайловым, очевидным образом сходен с феноменом, который лингвисты называют диалектным континуумом: по сути это означает, что чёткую границу между ареалами бытования того или иного диалекта провести так же трудно, как и между соседними музыкальными традициями, образующими континуум культурно-территориальный.
Важно отметить и то, что в некоторых региональных цивилизациях феномен музыки оказался либо принципиально не осмыслен — как, например, в тропической Африке или в индейской Америке, а также у коренных народов Австралии и Океании, либо осмыслен с заметными отличиями от европейского взгляда — как, например, в Передней и Южной Азии, а также на Дальнем Востоке, где не проводится чёткого различия между понятиями «лад» и «звукоряд», из-за чего целостный подход к музыке как к феномену оказывается принципиально иным.
При этом сам факт, что музыка как феномен не осознана, например, в Африке, разумеется, не означает, будто у африканцев нет музыки, — равно как то очевидное обстоятельство, что и арабы, и индийцы, и китайцы занимались теорией музыки дольше, чем европейцы, не только не помогает постичь суть их подходов к музыкальной теории, но и вообще подчас заставляет европейцев усомниться, можно ли называть всё это именно теорией музыки. По сути дела, главная проблема толкования термина теория музыки заключается именно в этом — вот почему всякий профессионально честный переводчик любого китайского, индийского, арабского или персидского музыкального трактата на современный европейский язык вынужден признать, что такой перевод неизбежно превращается в развёрнутый производный трактат-комментарий о проблемах толкования, соответствия и перевода всего корпуса музыкально-теоретической терминологии.
Не менее важной этической составляющей концепции Михайлова была отчётливо осознанная и последовательно бескомпромиссная критика европоцентризма как порочного идеологического наследия колониальной политики западных держав, причём не менее ценным было то, что тот же самый европоцентризм он открыто отмечал и в советском музыкознании (в частности, у тех же Кабалевского и Асафьева), несмотря на то что в официальной фразеологии той поры «колониализм» был таким же руга-тельным идеологическим ярлыком, как и «империализм».
Между тем попытки советских композиторов создать «мугамную симфонию» в Средней Азии успехом не увенчались, равно как мечты советских музыковедов о том, что, например, индийские музыканты, добившись политической независимости, получат образование в европейских консерваториях и станут сочинять оперы и симфонии, а не импровизировать раги, оказались чистой утопией.
То, насколько европоцентризм укоренён в отраслях современного гуманитарного знания, можно видеть даже в формулировке названия тематического раздела данной конференции: «Проблемы внеевропейской теории музыки». Здесь легко провести один забавный эксперимент. Если такое название европейских учёных не коробит, тогда они должны были бы с тем же энтузиазмом отнестись к названиям: «Проблемы внекитайской, внеиндийской, внеарабской или внеперсидской теории музыки».
Представляется, что концепция Дж. К. Михайлова заслуживает сегодня наиболее пристального внимания теоретиков музыки: её этический заряд очень позитивен, а научный потенциал — поистине неисчерпаем. Кроме того, именно концепция Михайлова способна не только сформулировать, но и попытаться ответить на центральный вопрос современной теории музыки: существуют ли всеобщие музыкальные универсалии — а если да, то какова их природа и как они связаны (если связаны) с универсалиями языковыми?
Но это далеко не единственное направление работы: так же важно было бы постепенно вернуть факультеты теории музыки в университеты, чтобы нако-нец прервать почти вековую изоляцию этой вполне достойной отрасли гуманитарного знания от живой научной среды и поднять её социальный престиж, фатально подорванный в первые десятилетия постсоветской эпохи.
Список литературы
1. Асафьев Б. В. Музыкальная форма как процесс. Л., 1971
2. Большой Толковый словарь русского языка. РАН, Институт лингвистических исследований. Гл. ред.: С. А. Кузнецов. СПб., 2003
3. Власова Е. С. 1948 год в советской музыке: документированное исследование. М., 2010
4. Выготский Л. С. Психология развития человека. М., 2005.
5. Ганслик Э. О музыкально-прекрасном. Опыт поверки музыкальной эстетики. Перевёл с нем.: Г. Ларош. М., 1895
6. Историко-этимологический словарь современного русского языка, 6-е издание в 2 томах. Сост.: П. Я. Черных. М., 2004
7. Каратыгина М. И. Pax sonoris как предмет современного музыкознания // Pax sonoris: история и современность. Научный журнал. Вып. 3. Астрахань, 2008. С. 38–44
8. Лингвистический энциклопедический словарь: изд. 2-е, дополненное. М., 2002
9. Музыкальная энциклопедия, в 6 томах. М., 1973–1982
10. Музыкальный энциклопедический словарь. М., 1990
11. Программа по музыке для 1–8 классов общеобразовательных учреждений под руководством Д. Б. Кабалевского. Ред.: Г. П. Сергеева, Е. Д. Критская. М., 2004
12. Способин И. В. Элементарная теория музыки. Учебник. М., 2005
13. Холопов Ю. Н. О сущности музыки // Юрий Николаевич Холопов и его научная школа. М., 2004. С. 6–17
14. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd edition in 29 volumes. Oxford University Press, 2001
URL записидоклад, прочитанный в Российском институте истории
искусств (Санкт-Петербург) на конференции
«Актуальные проблемы когнитивной музыкологии» 20 июня 2011 года
искусств (Санкт-Петербург) на конференции
«Актуальные проблемы когнитивной музыкологии» 20 июня 2011 года
К проблеме толкования термина теория музыки
Сама тема, заявленная именно таким образом, поначалу может выглядеть странно: казалось бы, ни само словосочетание теория музыки, ни его терминологиче-ский аспект не вызывают никаких проблем в их толковании. Между тем, при ближайшем рассмотрении, в результате анализа этого понятия возникает много вопросов, и чем тщательнее будет анализ, тем больше вопросов будет возникать...
читать дальше
Для начала разделим термин теория музыки на два односоставных термина: теория и музыка. Что есть музыка? Как бы ни был сложен этот вопрос, но в данном контексте отправной точкой приходится считать именно его. Начнём с определения понятия музыка из шеститомной Советской музыкальной энциклопедии, которое дал Арнольд Наумович Сохор: «Музыка (…) — вид искусства, который отражает действительность и воздействует на человека посредством осмысленных и особым образом организованных по высоте и во времени звуковых последований, состоящих в основном из тонов… Выражая мысли и эмоции человека в слышимой форме, музыка служит средством общения людей и воздействия на их психику» [9, III: 730].
Всякая попытка дать определение такому сверхсложному понятию, как музыка, сама по себе уже заслуживает уважения. Так, например, фундаментальный 29-томный музыкальный словарь Гроува никакого обобщённого определения понятию музыка не даёт, зато приводит около десятка определений из разных энциклопедий (правда, почему-то только европейских); при этом забавно отметить, что авторство статьи «Музыка» в СМЭ почему-то приписано не А. Н. Сохору, а главному редактору издания Ю. В. Келдышу [14, XVII: 425–437]. Однако поскольку за прошедшие 35 лет ни музыкальная практика, ни гуманитарное знание не стояли на месте, то назрела необходимость отметить все «болевые точки» определения музыки, предложенного А. Н. Сохором.
Прежде всего следует указать на его главный недостаток — чрезвычайно вольное употребление таких слов, как: (1) искусство, (2) осмысленный, (3) эмоция и (4) выражать. О недостатке я говорю здесь постольку, поскольку от научного определения мы праве ожидать осознанного и последовательного использования слов именно как научных терминов.
(1) По Сохору, музыка есть «вид искусства». Однако вполне очевидно, что сфера музыки значительно шире сферы искусства: так, подавляющее большинство «акустических феноменов», продуцируемых сегодня радио и телевидением, вряд ли возможно отнести к искусству, при этом массовая аудитория слушателей без колебаний назовёт их музыкой.
(2) По Сохору, звуковые последования, составляющие собственно суть музыки, являются не только «особым образом организованными», но и «осмысленными». Во-первых, как показала практика XX века, в особых эстетических случаях музыка может не быть представлена именно звуковыми последованиями — по крайней мере, само отсутствие таковых может декларироваться именно как музыка (например, у Кейджа).
Во-вторых, та же практика XX века многократно доказала, что «особый способ организации тонов» давно уже не является видообразующим признаком музыки: с одной стороны, «особый способ организации» может применяться не только к тонам, но и к звукам любого иного рода (под «тонами» же Сохор подразумевает именно и только «музыкальные звуки», как они описаны в учебнике элементарной теории музыки Игоря Владимировича Способина [12: 4–6]); с другой стороны, самые обычные музыкальные звуки, они же тоны, могут быть организованы не каким-то «особым», а вообще любым, каким угодно способом, в том числе и принципиально никаким (в алеаторике), — что отнюдь не помешает такому звуковому явлению считаться именно музыкой. В-третьих — и в-главных, — наиболее интересный вопрос вызывает словосочетание «осмысленные звуковые последования», к анализу которого мы перейдём ниже.
(3) По Сохору, музыка «выражает мысли и эмоции человека в слышимой фор-ме». Относительно «выражения мыслей» более подробно тоже будет сказано дальше. Здесь же, скорее всего, термин эмоция в данном определении используется как синоним термину чувство, — между тем именно в аспекте научной терминологии чувства и эмоции суть принципиально разные вещи.
Во-первых, чувства осознаются человеком как сложный результат эмоциональной деятельности его психики: иначе говоря, чувства — это эмоции, пропущенные через фильтр сознания, т. е. когнитивно обработанные. Во-вторых, если эмоции наблюдаются у многих животных (это убедительно подтверждают этологи), то в чувства они оформляются именно и только у человека [2: 1484, 1522]. А поскольку музыку способен осознанно воспринимать только человек, то адресуется она главным образом к его чувственной сфере, и лишь периферийно — к эмоциональной.
Можно было бы даже сказать (разумеется, с известной долей условности), что музыка как вид искусства выражает чувства, в то время как музыка, не являющаяся искусством, выражает именно эмоции на той «животной» стадии, которая ещё не позволяет психически переработать их в чувства.
(4) Между тем, именно такую позицию обстоятельно критиковал Эдуард Ханс-лик в своей книге «О музыкально-прекрасном» (1854):
«Я вполне разделяю мнение, что окончательный приговор о ценности прекрасного всегда будет основываться на показании непосредственного чувства. Но с такою же твёрдостью держусь я убежде-ния, что из всех обычных обращений к чувству невозможно вывести ни одного музыкального закона. <…> Роза благоухает, но “содержание” её не есть изображение благоухания; роща распространяет тенистую прохладу, но она не “изображает чувство тенистой прохлады”. Вооружаясь именно против понятия “изображение”, мы вовсе не впадаем в праздное препирание о словах, ибо из этого понятия произошли величайшие заблуждения музыкальной эстетики. <…> Всякое истинно-художественное произведение будет состоять в какой-нибудь связи с миром наших чувств, [но] ни в одном из них эта связь не будет исключительною. И так мы не скажем ничего решающего по вопросу об эстетическом принципе музыки, если удовольствуемся голословною характеристикою её как искусства, действующего на чувства, — точно так же, как не определим сущности вина, если напьёмся пьяны» [5: 7–8, 20–21; курсив мой. — Д. Г.].
Здесь мы исходим из того, что, с одной стороны, глаголы изображать и выражать являются и однокоренными, и производными от существительного образ, поэтому их синонимичность очевидна; к тому же, в архаичной стилистике русского перевода Германа Лароша оба глагола вполне взаимозаменяемы, в чём читатель легко убедится, осуществив такую перестановку. Следовательно, игнорировать проблему имен-но такого, увы, весьма распространённого словоупотребления в применении к музыке как к феномену нельзя, пусть даже и не вполне соглашаясь с Хансликом в других ас-пектах его эстетики. А поскольку в XX веке у него были авторитетные сторонники, в том числе, например, Игорь Стравинский и Теодор Адорно, то проблема эта действительно выходит за рамки «чистой» терминологии.
С другой стороны, план содержания глаголов изображать и выражать пересекается с планом содержания глагола означать: в этой точке пересечения возникает фундаментальная проблема теории музыкального содержания — что само по себе уже порождает новую ветку дискуссии об истинном соотношении теории музыки и семиотики, причём, как известно, дискуссия эта, по сути, в гуманитарной науке только начинается.
Далее полезно рассмотреть ещё одно определение понятия музыка из однотомного Музыкального энциклопедического словаря, которое через 14 лет после Сохора предложила Татьяна Васильевна Чередниченко: «Музыка (…) — искусство интонации, художественное отражение действительности в звучании. Художественная деятельность в музыке направлена на звуковой материал (…), организуемый в высотном, временном, тембровом, громкостном и других отношениях (в отличие от словесной речи, в которой звуки организованы главным образом в артикуляционном отношении) с целью воплощения особой образной мысли, ассоциирующей состояния и процессы внешнего мира, внутренних переживаний человека со слуховыми впечатлениями» [10: 359]. Здесь нас прежде всего интересуют термины: (5) мысль, (6) артикуляция и (7) интонация.
(5) Говоря о «воплощении особой образной мысли», т. е. употребляя именно это слово, Чередниченко вынужденно отсылает нас к словесно оформленной идее, ибо, следуя первому (а стало быть, главному) значению этого слова в русском языке, «мысль есть результат процесса мышления, выраженный в форме суждения или понятия» [2: 566; курсив мой. — Д. Г.].
Между тем совершенно очевидно, что ни суждениями, ни понятиями музыка не оперирует; и если «особый способ организации тонов», о котором говорил Сохор, сегодня вполне допускает ряд весьма значимых оговорок, то принципиальный отказ от использования суждений и понятий в музыке представляется её главным, так сказать, «генетическим» признаком: музыку, которая состояла бы из понятий и суждений, невозможно себе представить даже чисто онтологически. Здесь же необходимо сказать о том, что прилагательное образная (мысль) положение отнюдь не спасает: с одной стороны, всякая мысль имеет собственный уникальный образ — именно это имел в виду Лев Семёнович Выготский, когда излагал концепцию «внутренней речи» [4: 11–13].
Однако в музыке нет ни внешней, ни внутренней речи: музыка — это вообще не речь, хотя некоторыми свойствами речи она бесспорно обладает. Следовательно, в любом научном определении понятия музыка использовать термин мысль представляется однозначно некорректным.
(5.0) С другой стороны, слово осмысленный, которое в своём определении музыки использовал Сохор («осмысленные последования тонов»), может навести на ценную оппозицию терминов: не мысль — но смысл. В своём плане выражения оппозиция эта особенно удобна тем, что оба слова — однокоренные, но в то же время они не синонимы.
При этом в плане содержания термин мысль явно адресует нас к синтаксическому членению высказывания (на подлежащее, дополнение и сказуемое), а термин смысл — к актуальному членению (на тему, рему и область перехода) [8: 22–23]; к тому же если вспомнить, что главным средством различения темы и ремы является речевая интонация, то я не вижу, какие объективные возражения могла бы вызвать проекция этой лингвистической оппозиции на теорию музыки по существу.
(6) Существенная неточность в определении Чередниченко касается различения ею вербальной речи и музыки по признаку, соответственно, наличия и отсутствия артикуляции. Во-первых, ни один профессиональный музыкант, особенно струнник, не согласится с тем, что музыкальная фраза лишена артикуляции, и в доказательство тут же предъявит партию своего инструмента с детализированной нотацией штрихов. Во-вторых, для истинного различения музыки и речи насущно необходим семиотический подход, который в советскую эпоху либо страдал подчёркнутым «смещением» в культурологию (у представителей московско-тартуской школы), либо просто игнорировал-ся. Между тем, с точки зрения современной семиотики, если речь — это акустический феномен, в котором звуковые комплексы обладают знаковым качеством, то музыка — это в сущности тот же самый акустический феномен, но только звуковые комплексы в нём принципиально не имеют никакого (или почти никакого) знакового качества.
(7) Используя в своём определении термин интонация («музыка — искусство интонации»), Чередниченко явно отсылает нас к концепции Асафьева. Кстати, ту же концепцию упоминает и Сохор, цитируя в своей статье знаменитое асафьевское определение: «Музыка — это искусство интонируемого смысла» [1: 344; курсив Асафьева].
Между тем, несмотря на стилистический блеск этого определения, сам Асафьев офор-мить свою концепцию в теорию не успел, и такое положение остаётся пока открытой проблемой теории музыки. Косвенно о том же высказался и Юрий Николаевич Холопов в своей последней прижизненной статье под знаковым названием «О сущности музыки» [13: 6–7].
Всё, о чём говорилось до сих пор, касалось проблем толкования термина музыка. Перейдём к термину теория. По своей этимологии, теория означает «наблюдение, обозрение, осмотр, умозрение (в философском смысле)» [6, II: 236]. В общепринятом современном понимании, теория музыки включает в себя базовый блок специальных учебно-музыкальных дисциплин: это элементарная теория, сольфеджио, гармония, контрапункт и форма.
Между тем, если вдуматься в конкретное учебное содержание каждого из этих предметов, то окажется, что все они чисто практические: в каждой из названных дисциплин «теория» музыки по сути сводится лишь к тому, как нужно правильно решать те или иные учебные задачи. Исключение как бы составляет ЭТМ, но и она, в сущности, сводится к изучению стандартной терминологии, которая используется ограниченно и применяется относительно успешно только к европейской академической музыке Нового времени.
С другой стороны, именно здесь, в учебнике ЭТМ И. В. Способина, детям преподносится в корне антинаучный взгляд на саму природу музыки как невербального акустического феномена. Вот типичный пример определения, ставшего, увы, «классическим»: «Периодом называется построение, выражающее относительно законченную мысль» [12: 169]. Выше мы уже касались проблемы чересчур вольного употребления терминов в научных определениях: во-первых, слово выражающее заставляет ошибочно полагать, будто у музыкального периода есть план выражения, когнитивно отграничиваемый от его плана содержания; во-вторых, здесь снова неправомерно использовано слово мысль.
Разумеется, ни первокурсники музыкальных училищ, ни выпускники ДМШ не мыслят о периоде именно в таких терминах, однако общую идею о том, что «любой период выражает некую мысль», они запоминают — хотя в музыкальной реальности период есть всего лишь один из минимальных по протяжённости структурно оформленных фрагментов специфического музыкального смысла.
Смысла — но не мысли!
Ещё один фундаментальный «перекос» учебника Способина заметен в такой, например, декларации автора: «В курсе элементарной теории тембровая сторона музыки не изучается, представляя собой предмет курса инструментоведения и оркестровки» [12: 6]. Из такого положения следует, будто музыка существует «вне собственного тембра» в виде некой «тоновой абстракции», а о том, как её «тембрально раскрасить», можно будет узнать позже в курсе оркестровки. В музыкальной реальности, однако, всё обстоит ровно наоборот.
Тембр вовсе не «бесплатное приложение» к высоте, длительности и громкости звука — это они, высота, длительность и громкость, суть качества звука второго порядка, в то время как тембр — его фундаментальное, неотъемлемое качество; поэтому, когда у композитора возникает замысел, он обязательно покрыт самобытной тембральной «плотью» уже в самый момент своего рождения. Более того: тембр — это «визитная карточка» музыкально-культурной традиции, о чём подробнее будет сказано ниже.
Вот почему статус истинного учебника музыкальной теории книга Способина могла бы обрести лишь в том случае, если бы соотношение музыки и тембра было уподоблено, например, соотношению математики и числа: ведь математика, не мыслимая отдельно от чисел, изучает их взаимное поведение, но не их имманентную природу. Действительно, математик, задумавшийся о природе числа, превращается в философа, т. е. становится именно не практиком, а теоретиком математики. Точно так же музыкант, задумывающийся о тембре, т. е. о природе звука, становится подлинным теоретиком музыки — тем парадоксальнее выглядит тот факт, что именно учебник элементарной теории спешит предостеречь юного музыканта от теории буквально на первых своих страницах.
Завершая критику этих базовых положений учебника ЭТМ, следует подчерк-нуть один важный момент. Год назад была опубликована монография Екатерины Сергеевны Власовой «1948 год в советской музыке», где упоминаются некоторые обстоятельства травли Способина [3: 320, 337, 386].
В связи с этим необходимо чётко отделить мою сегодняшнюю критику Способина как теоретика от критики Способина как «формалиста» шестьдесят три года тому назад. Если в целом соглашаться с концепцией Власовой о том, что события 1948 года были попыткой реванша идеологии пролеткультовцев, тогда — именно с точки зрения моей сегодняшней критики — ясно, что тот «формализм», за который шельмовали Способина, был явлением прогрессивным; кроме того, история советского музыковедения показала, что никакой иной педагогической концепции, существенно отличной от способинской, более чем за полстолетия так и не появилось.
Концепцию Способина сегодня я считаю устаревшей — и вполне отдаю себе отчёт в том, что для многих это вовсе не очевидно. Однако концепция кри-тиков так называемого «формализма» устарела гораздо раньше — и для подавляющего большинства современных музыковедов это бесспорно.
До сих пор мы говорили об «элементарной» теории музыки — однако ею про-блема не исчерпывается, поскольку краеугольные феномены европейской музыки, описываемые существующей терминологией, либо не осознаны вовсе, либо осознаны противоречиво и неоднозначно. Самый яркий (но не единственный) пример являет собой базисное, фундаментальное расхождение в трактовке мажора и минора с одной стороны — великими теоретиками музыки, с другой стороны — современной массовой традицией преподавания музыкальной теории. Всякий дипломированный преподаватель теоретических дисциплин сегодня убеждённо скажет: мажор и минор — это основные лады европейской классической музыки. И при этом добавит, что мажор и ми-нор могут иметь натуральный и гармонический виды, а отдельно минор — ещё и мелодический вид (читаемый почему-то только в одном направлении).
Между тем именно такое толкование мажора и минора в корне противоречит толкованию Асафьева, который — вслед за Джозеффо Царлино — тоже считал их двумя наклонениями, но не двух разных, а единого лада, «диалектически» вобравшего в себя все средневековые лады, но при этом выработавшего исторически новое качество «вводнотонового тяготения», единого для обоих ладовых наклонений [1: 230]. Именно эту трактовку активно пытался внедрять в Московской консерватории Ю. Н. Холопов, и чем активнее были эти его попытки — например, попытки отучить студентов слышать аккорды и ступени, но заставить себя слышать тяготения и функции, — тем отчётливее виделась пропасть, отделяющая истинную теорию музыки от так называемых «музыкально-теоретических дисциплин».
В целом вполне очевидно, что современная «теория» музыки чрезвычайно далеко ушла именно от философского умозрения, в котором древние греки — и как авторы самого термина, и как основатели данного вида гуманитарного знания — видели не-преложную суть всякой подлинной теории. Однако проблема конечно же заключается не только в том, что современная теория выродилась в голую, противоречиво комментируемую «практику», но также в том, что именно в СССР теоретики музыки ушли из университетов и законсервировали себя в консерваториях — да простится мне эта игра слов, пафос которой выходит за рамки игрового: в результате теория музыки утратила живую связь с научными традициями смежных гуманитарных дисциплин.
Не секрет, что подавляющее большинство теоретиков музыки не имеют сегодня почти никакой профессиональной гуманитарной подготовки. Здесь речь идёт не столько о том, что ультранасыщенная консерваторская программа не позволяет студентам качественно выучивать иностранные языки (хотя эта проблема сама по себе важна), сколько о том, что выпускники российских факультетов музыкальной теории de facto оказываются филологически безграмотны.
Несомненно, основы языкознания и семио-тики, которые в обязательном порядке преподаются студентам-филологам, в совре-менных условиях также должны были бы стать частью учебного плана факультетов теории музыки.
Наконец, современная теория музыки, объявляя себя таковой, «забывает» добавить, что она всего лишь теория европейской академической музыки Нового времени. Из-за этой «фигуры умолчания» как бы оказывается, что теория музыки есть нечто универсальное. Между тем, на самом деле, всякий наш выход за рамки Нового време-ни, а тем более — за границы Европы, поначалу чреват полной, тотальной утратой понимания того, что же начинает происходить с музыкой.
Данное заблуждение весьма симптоматично высказано в Программе по музыке для общеобразовательных школ, разработанной Дмитрием Борисовичем Кабалевским. Вот его формулировка одной из тем второго полугодия в четвёртом классе: «Между музыкой моего народа и музыкой разных народов мира нет непереходимых границ», и сам автор программы говорит об этом следующее: «Музыка — это тоже язык, на котором люди разговаривают друг с другом, выражают свои мысли и чувства… Каждый народ имеет свой музыкальный язык… И этот музыкальный язык в отличие от языка разговорного понятен всем другим народам без перевода» [11: 73; выделено Кабалевским].
Между тем, современная практика социального бытования музыки убедительно и, я бы сказал, сокрушительно опровергает этот «задорный пионерский оптимизм» доктора искусствоведения, академика и народного артиста СССР: для массового слушателя всякая «внеевропейская» музыка — и не только она, но даже европейская музыка до эпохи барокко — это колоссальная terra incognita.
Впрочем, гораздо серьёзнее этот псевдоуниверсализм выражен у Асафьева, там где он резюмирует свою знаменитую концепцию интонационного кризиса: если для музыки Западной Европы подобное явление можно считать осознанным и исторически зафиксированным, то, например, в азиатской музыке высоких традиций никаких инто-национных кризисов почему-то не обнаруживается, и хотя Асафьев в своей фундаментальной книге этот вопрос затрагивает, он явно считает его периферийным для теории музыки, а потому говорит о нём фрагментарно и вскользь [1: 24, 241, 351].
Из всего этого следует отнюдь не оптимистичный вывод: в существующем сегодня виде теория музыки — это, с одной стороны, всего лишь вербальное обобщение некой музыкальной практики определённого исторического периода, а с другой стороны, частный случай всего лишь одной из многих региональных музыкально-культурных традиций. Этим музыковедение заметно отличается от других смежных областей гуманитарного знания не в лучшую сторону: например, если лингвисты осознанно и плодотворно движутся в направлении создания всеобщей теории языка, то музыковеды пока весьма далеки не только от создания всеобщей теории музыки, но и от осознания того, что такая теория обязательно должна быть сформулирована — хотя бы на уровне основных рабочих гипотез.
В частности, по аналогии с лингвистикой, необходимо поставить центральный вопрос: существуют ли всеобщие музыкальные универсалии — по аналогии со всеобщими языковыми универсалиями? Причём на данном этапе сам факт постановки такого вопроса в чём-то даже важнее и насущнее, чем попытки на него ответить.
Пути преодоления этого системного кризиса музыкальной науки в позднесоветский период наметил выдающийся учёный Дживани Константинович Михайлов, который к концу 1970-х годов фактически сформировал в Московской консерватории новое научное направление «Музыкальные культуры мира». Главной научной заслугой Михайлова следует считать его концепцию музыкально-культурной традиции, в русле которой получила развитие идея рассмотрения всей музыки мира как целостной системы историко-географического и творческого взаимодействия группы региональных цивилизаций [7: 43].
К сожалению, из-за скоропостижной кончины Михайлова в 1995 году его научная концепция не была оформлена в теорию, поэтому его ученики, оказавшиеся в разных странах после распада СССР, продолжают развивать его идеи в новых условиях и, разумеется, с поправкой на совершенно иные реалии XXI столетия.
Со своей стороны считаю полезным добавить, что способ существования музыкально-культурных традиций и взаимодействия региональных цивилизаций, описанный Михайловым, очевидным образом сходен с феноменом, который лингвисты называют диалектным континуумом: по сути это означает, что чёткую границу между ареалами бытования того или иного диалекта провести так же трудно, как и между соседними музыкальными традициями, образующими континуум культурно-территориальный.
Важно отметить и то, что в некоторых региональных цивилизациях феномен музыки оказался либо принципиально не осмыслен — как, например, в тропической Африке или в индейской Америке, а также у коренных народов Австралии и Океании, либо осмыслен с заметными отличиями от европейского взгляда — как, например, в Передней и Южной Азии, а также на Дальнем Востоке, где не проводится чёткого различия между понятиями «лад» и «звукоряд», из-за чего целостный подход к музыке как к феномену оказывается принципиально иным.
При этом сам факт, что музыка как феномен не осознана, например, в Африке, разумеется, не означает, будто у африканцев нет музыки, — равно как то очевидное обстоятельство, что и арабы, и индийцы, и китайцы занимались теорией музыки дольше, чем европейцы, не только не помогает постичь суть их подходов к музыкальной теории, но и вообще подчас заставляет европейцев усомниться, можно ли называть всё это именно теорией музыки. По сути дела, главная проблема толкования термина теория музыки заключается именно в этом — вот почему всякий профессионально честный переводчик любого китайского, индийского, арабского или персидского музыкального трактата на современный европейский язык вынужден признать, что такой перевод неизбежно превращается в развёрнутый производный трактат-комментарий о проблемах толкования, соответствия и перевода всего корпуса музыкально-теоретической терминологии.
Не менее важной этической составляющей концепции Михайлова была отчётливо осознанная и последовательно бескомпромиссная критика европоцентризма как порочного идеологического наследия колониальной политики западных держав, причём не менее ценным было то, что тот же самый европоцентризм он открыто отмечал и в советском музыкознании (в частности, у тех же Кабалевского и Асафьева), несмотря на то что в официальной фразеологии той поры «колониализм» был таким же руга-тельным идеологическим ярлыком, как и «империализм».
Между тем попытки советских композиторов создать «мугамную симфонию» в Средней Азии успехом не увенчались, равно как мечты советских музыковедов о том, что, например, индийские музыканты, добившись политической независимости, получат образование в европейских консерваториях и станут сочинять оперы и симфонии, а не импровизировать раги, оказались чистой утопией.
То, насколько европоцентризм укоренён в отраслях современного гуманитарного знания, можно видеть даже в формулировке названия тематического раздела данной конференции: «Проблемы внеевропейской теории музыки». Здесь легко провести один забавный эксперимент. Если такое название европейских учёных не коробит, тогда они должны были бы с тем же энтузиазмом отнестись к названиям: «Проблемы внекитайской, внеиндийской, внеарабской или внеперсидской теории музыки».
Представляется, что концепция Дж. К. Михайлова заслуживает сегодня наиболее пристального внимания теоретиков музыки: её этический заряд очень позитивен, а научный потенциал — поистине неисчерпаем. Кроме того, именно концепция Михайлова способна не только сформулировать, но и попытаться ответить на центральный вопрос современной теории музыки: существуют ли всеобщие музыкальные универсалии — а если да, то какова их природа и как они связаны (если связаны) с универсалиями языковыми?
Но это далеко не единственное направление работы: так же важно было бы постепенно вернуть факультеты теории музыки в университеты, чтобы нако-нец прервать почти вековую изоляцию этой вполне достойной отрасли гуманитарного знания от живой научной среды и поднять её социальный престиж, фатально подорванный в первые десятилетия постсоветской эпохи.
Список литературы
1. Асафьев Б. В. Музыкальная форма как процесс. Л., 1971
2. Большой Толковый словарь русского языка. РАН, Институт лингвистических исследований. Гл. ред.: С. А. Кузнецов. СПб., 2003
3. Власова Е. С. 1948 год в советской музыке: документированное исследование. М., 2010
4. Выготский Л. С. Психология развития человека. М., 2005.
5. Ганслик Э. О музыкально-прекрасном. Опыт поверки музыкальной эстетики. Перевёл с нем.: Г. Ларош. М., 1895
6. Историко-этимологический словарь современного русского языка, 6-е издание в 2 томах. Сост.: П. Я. Черных. М., 2004
7. Каратыгина М. И. Pax sonoris как предмет современного музыкознания // Pax sonoris: история и современность. Научный журнал. Вып. 3. Астрахань, 2008. С. 38–44
8. Лингвистический энциклопедический словарь: изд. 2-е, дополненное. М., 2002
9. Музыкальная энциклопедия, в 6 томах. М., 1973–1982
10. Музыкальный энциклопедический словарь. М., 1990
11. Программа по музыке для 1–8 классов общеобразовательных учреждений под руководством Д. Б. Кабалевского. Ред.: Г. П. Сергеева, Е. Д. Критская. М., 2004
12. Способин И. В. Элементарная теория музыки. Учебник. М., 2005
13. Холопов Ю. Н. О сущности музыки // Юрий Николаевич Холопов и его научная школа. М., 2004. С. 6–17
14. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd edition in 29 volumes. Oxford University Press, 2001