[Yelin]

12.08.2011 в 10:27

Пишет  Альвия:

Моя любимая книжка с картинками
Навеяно постом Erika V. Arien о любимых детских книгах.
В детстве у меня было много разных сказок,книги были от тоненьких-однодневок до толстенных в псевдокожанном переплёте.Толстые книги сначала читала бабушка или мама, а вот те книги что были с картинками давали и в мои шаловливые ручки, правда всегда по надзором.Больше всего мне запомнилась одна книга, не сколько сказками, сколько волшебными иллюстрациями.Я могла часами из разглядывать, жаль книжку мне давали не часто, во избежание. И лишь став старше Альви выяснила, что иллюстрации к этой книге делал талантливый художник Либико Марайа.
Це були "Дикі лебеді та інші казки"Андерсена. 1966 року випуску, як зрозуміло, на українській мові.
Вот собственно они(иллюстрации).

Краткое содержание сказки

У короля было 11 сыновей и 1 дочь. Жилось королевским детям хорошо и беззаботно, пока не появилась мачеха, которая отдала Элизу на воспитание в деревню, а братьев превратила в лебедей — они и улетели. Красавица Элиза с каждым днем все хорошела, но все время вспоминала братьев. Когда она вернулась в замок, мачеха решила сделать ее уродливой с помощью 3 жаб, но те поплыли по воде красными маками, едва прикоснулись к невинной девушке. Тогда мачеха-колдунья обезобразила падчерицу грязью; даже король-отец не признал родную дочь и выгнал ее.

Ночь девушка провела в лесу, во сне видела себя и братьев в былые времена, а утром умылась в пруду и опять стала красавицей. На следующий день встречная старушка дала горсть ягод и указала реку, где видела 11 лебедей в золотых коронах. Элиза вышла к дельте реки — на закате туда прилетели 11 лебедей, которые превратились в ее братьев. Утром они улетели, а через день в корзинке из ивовой коры унесли с собой Элизу. Переночевав на маленьком уступе, утром лебеди опять полетели. Весь день Элиза любовалась Фата-Морганой, а ночь провела в пещере, заросшей зелеными растениями. Ей снилось, что фея Фата-Моргана, похожая на старушку из леса, рассказала о том, как можно спасти братьев: нужно нарвать крапивы у пещеры или на кладбище и сплести 11 рубашек для братьев, но при этом не произносить ни слова, иначе братья умрут.

Вернувшись утром и заметив немоту сестры, братья сначала приняли это за очередное колдовство мачехи, но потом все поняли. Как только Элиза взялась за 2 рубашку, ее нашел король, который охотился в тех краях. Он взял лесную красавицу в жены и увез в свой замок, и даже перевез в специальную комнатку ее крапиву. Но архиепископ шептал королю, что его жена — колдунья, и однажды ночью увидел, как королева рвала крапиву на кладбище. Обо всем этом архиеписком доложил королю; тот собственными глазами убедился, что это правда. Когда Элиза в очередной раз пошла на кладбище, ее словили на горячем; народ присудил «колдунье» быть сожженой на костре.

В заточении девушка доплетала последнюю рубашку. Братья пришли к королю, пытаясь заступиться за сестру, но не успели — с рассветом опять превратились в лебедей. Утром, пока старая кляча везла Элизу к костру, толпа хотела разорвать рубашки, но прилетели братья. Палач уже схватил девушку за руку, но она успела набросить рубашки на братьев, а значит, смогла произнести: «Я невинна!» — и упала в обморок. Братья все рассказали, а бревна для костра превратились в куст алых роз с единственной белой розой, которую король положил Элизе на грудь, и она очнулась, а «в сердце ее были покой и счастье».ХЭ!

Это Элиза

ещё иллюстрации

Элиза и братья. О, как мне нравились Элизыны братья,да...Наверное уже тогда зародилось в мне что-то нездоровое.11 братьев, все такие ммм

Фея


Мачеха


Король


И его замок


" Цветы маленькой Иды " сказка довольно жестока, но иллюстрации меня сильно впечатлили, я в детстве часто пыталась представить тот или иной цветок ожившим.

@темы: Арт, красота людей и мира, Книжки