Жизнь слишком коротка, чтобы быть незначительной
14.08.2011 в 01:02
Пишет KHavroon:Sehr interessant
Как называется значок @ на разных языках.
URL записиКак называется значок @ на разных языках.
In French, it is arrobase or arrobe or a commercial (though this is most commonly used in French-speaking Canada, and should normally only be used when quoting prices; it should always be called arobase or, better yet, arobas when in an email address), and sometimes a dans le rond (a in the circle). Same origin as Spanish, which could be derived from Arabic, ar-roub. In France, it is also common (especially for the younger generations) to say "at" (using the English word) when spelling out an email address.
In German, it sometimes used to be referred to as Klammeraffe (meaning "spider monkey". Klammeraffe refers to the similarity of @ to the tail of a monkey grabbing a branch. Lately, it is mostly called at just like in English